ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga (Disney Channel) / Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Mauro Ramos
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
Nicole Sullivan (Mira Nova): Fernanda Baronne
Stephen Furst (Booster): Christiano Torreão
Larry Miller (XR): Alexandre Moreno
Wayne Knight (Zurg, o Imperador do Mal): Renato Rabelo
Diedrich Bader (Warp Darkmatter / Agent X): Francisco José
Adam Carolla (Comandante Nebula): Orlando Drummond
Frank Welker (Grubs) Pedro Eugênio
Patrick Warburton (Turma de Aliens): Anderson Coutinho
Charles Kimbrough (Brain Pod): Carlos Marques
Sean Hayes (Brain Pod): Carlos Marques
R. Lee Ermey (Sargento): Carlos Seidl
Jim Hanks (Woody): Marco Ribeiro
Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa
Andrew Stanton (Porquinho): Renato Rosenberg
Joe Ranft (Wheezy): Cláudio Galvan
Fonte: Créditos Buena Vista.