ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / Televisão / TV Paga / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Newton da Matta
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Casper Van Dien (Johnny Rico): Duda Ribeiro
Dina Meyer (Dizzy Flores): Marisa Leal
Denise Richards (Carmen Ibanez): Iara Riça
Jake Busey (Ace Levy): Ronaldo Júlio
Neil Patrick Harris (Carl Jenkins): Henrique Ogalla
Clancy Brown (Sargento Zim): Samir Murad
Seth Gilliam (Sugar Watkins): Peterson Adriano
Patrick Muldoon (Zander Barcalow): Hermes Baroli
Michael Ironside (Jean Rasczak): Carlos Seidl
Marshall Bell (General Owen): Orlando Drummond
Eric Bruskotter (Breckinridge): Duda Espinoza
Matt Levin (Kitten Smith): Marcelo Sandryni
Brenda Strong (Capitão Deladier): Carla Pompilio
Christopher Curry (Sr. Rico): Newton Da Matta
Lenore Kasdorf (Sra. Rico): Geisa Vidal
Tami-Adrian George (DjanaD): Márcia Morelli
Ungela Brockman (Cabo Birdie): Vânia Alexandre
Teo (Cabo Bronski): Pedro Eugenio
Anthony Ruivivar (Shujimi): Erick Rocha
Blake Lindsley (Katrina): Luciana Ferreira
Steven Ford (Tenente Willy): Francisco Quintiliano
Curnal Achilles Aulisio (Sargento Gillespie): Carlos Comério
Matt Entriken (Marco): Francisco Quintiliano
Dean Norris (Major): Alfredo Martins
Rue McClanahan (Professora de biologia): Cláudia Martins
Robert David Hall (Oficial de recrutamento): Jorge Rosa
Timothy Omundson (Medium): Renato Rosenberg
Greg Travis (Correspondente da Federal Network): Renato Rosenberg
John Cunningham (Locutor da Federal Network - voz): Maurício Berger
Locução e Letreiros: Carlos Gesteira
Outras vozes:
Caio Cesar, Felipe Grinnan, Jorge Rosa, Nádia Carvalho, Orlando Drummond, Pedro Eugênio, Sergio Stern
Fonte: Créditos Disney, Eduardo K, Lionel23
