ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Telecine Play/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Maurício Seixas
TRADUÇÃO de DIÁLOGOS e TRADUÇÃO MUSICAL:
Pavlos Euthymiou
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho e Deco Fiori
ELENCO DE DUBLAGEM:
John Fiedler (Leitão): Oberdan Júnior
Jim Cummings (Ursinho Pooh): Marcelo Coutinho
Jim Cummings (Tigrão): Isaac Bardavid
Andre Stojka (Corujão): Orlando Drummond
Kath Soucie (Can): Selma Lopes
Nikita Hopkins (Guru): Ana Lúcia Menezes
Peter Cullen (Ió): Ednaldo Lucena
Ken Sansom (Coelho): Miguel Rosenberg
Tom Wheatley (Christopher Robin): Gustavo Pereira
Outras Vozes:
Deco Fiori e Sérgio Stern
Canções:
"Ursinho Pooh": Ester Elias
"Eu Tenho Prazer Em Ser Tigre": Isaac Bardavid
"Se Eu Não Fosse Pequeno Assim (A Canção do Leitão)": Ester Elias
"Intuição Materna": Ester Elias
"Eu Vou Numa Exposição": Ester Elias, Nanná Tribuzy, Kika Tristão, Pedro Lopes, Marcelo Coutinho, Gustavo Pereira, Isaac Bardavid
"A Neve Cai": Marcelo Coutinho
"Alguns Bons Amigos Em Ação": Ester Elias
"Encontrar Você": Ester Elias
Fonte: Buena Vista International