ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / VHS / Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Brian Tochi (Leonardo - voz): Manolo Rey
Robbie Rist (Michelangelo - voz): Marcelo Meirelles
Tim Kelleher (Rafael - voz): Marco Ribeiro
Corey Feldman (Donatelo - voz): Márcio Simões
James Murray (Splinter - voz): Dario Lourenço
Elias Koteas (Casey Jones): Alfredo Martins
Paige Turco (April O'Neil): Isis Koschdoski
Stuart Wilson (Walker): Jorgeh Ramos
Sab Shimono (Lorde Norinaga): Isaac Bardavid
Elias Koteas (Whit): Carlos Seidl
Vivian Wu (Mitsu): Nair Amorim
Eidan Hanzei (Kenshin): Mário Jorge Andrade
John Aylward (Niles): Silvio Navas
Outras Vozes:
Ionei Silva. entre outros.