Miami, por que se dubla lá?

Giovanni Menezes · Giovanni Menezes 30-07-2016, 21:35 Junior Member

Aqui o grande dublador Nelson Machado Filho explica porque algumas dublagens são feitas nos Estados Unidos, o porque da péssima qualidade de dublagem feita lá e como podemos mudar isso.
MIAMI, POR QUE SE DUBLA LÁ?

[video=youtube;OcbA-O1O8ec]https://www.youtube.com/watch?v=OcbA-O1O8ec[/video]

**taz** · **taz** 30-07-2016, 22:35 Super Moderador

O Machado tem razão... Dublagem hoje é isso aí mesmo, seja aqui no Brasil ou fora.

Pena é que a maioria do pessoal aceita isso como se fosse natural, e quem reclama logo ganha a pecha de 'nostálgico'. Um eufemismo, lógico, pra não dizer coisa pior acabam falando isso.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Dublagens feitas em Miami	SuperBomber3000	997	517.452	08-04-2026, 16:30 Última postagem: DavidDenis
	Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro?	H4RRY	301	77.272	06-04-2026, 12:20 Última postagem: Paseven
	Dubladores que estiveram face a face com seus "bonecos" ou que foram elogiados por tais "bonecos"	RHCSSCHR	192	142.509	01-04-2026, 19:58 Última postagem: RHCSSCHR
	a dublagem carioca está passando por uma crise de falta de vozes mais velhas?	johnny-sasaki	22	9.550	09-03-2026, 17:38 Última postagem: Gabriel
	E se não fosse dublado por famosos	Arthur Henrique	96	35.069	03-02-2026, 22:23 Última postagem: pedrosilva

Miami, por que se dubla lá?

Giovanni Menezes

taz