ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Lemmon (Tenente Rip Crandall): Dráusio de Oliveira
Ricky Nelson (Tommy J. Hanson): Marcelo Gastaldi
John Lund (Wilbur F. Vandewater): Aldo César
Chips Rafferty (Patterson): Xandó Batista
Tom Tully (Capitão McClung): Eleu Salvador
Joby Baker (Josh Davidson): Jorge Barcellos
Warren Berlinger (Segundo Telegrafista Sparks): Henrique Ogalla
Patricia Driscoll (Maggie): Magda Medeiros
Mike Kellin (Chefe Jack MacCarthy): Carlos Alberto Vaccari
George Shibata (Capitão Shigetsu): Silvio Navas
Hudson Shotwell (Almirante Hathaway): Magno Marino
Richard Quine (Narrador): Francisco Borges
Locutor: Carlos Alberto Vaccari