ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Martin Landau (Abraão): Isaac Bardavid
Jacqueline Bisset (Sara): Sumára Louise
Sean Pertwee (Isaque Jovem): Clécio Souto
Rachael Stirling (Rebeca Jovem): Christiane Monteiro
Sara Carver (Hagar): Izabel Lira
Ahmed Saguia (Ismael): Jorge Destez
David Warner (Eliezer): Francisco José
Edward Hardwicke (Isaque): André Bellisar
Diana Rigg (Rebeca): Beatriz Loureiro
Fred Weller (Jacó): Júlio Chaves
Sophie Linfield (Raquel): Priscila Amorim
Sarah-Jane Holm (Lia): Sarito Rodrigues
Andrew Grainger (Esaú): Samir Murad
Danny Webb (Labão): Waldyr Sant'anna
Ronald Pickup (Jacó - Velho): Miguel Rosenberg
Eddie Cibrian (José): Ettore Zuim
Crispian Belfrage (Simeão): Eduardo Dascar
Tom Harper (Benjamin): Felipe Grinnan
Mark Jax (Ruben): Márcio Simões
Stewart Thompson (Judá): Maurício Berger
Christopher Lee (Ramsés I): José Santana
Steven Berkoff (Potifar): Isaac Schneider
Billy Campbell (Moisés): Dário de Castro
Alan Bates (Jetro): Jorge Vasconcellos
Geraldine Chaplin (Joquebede): Maria Helena Pader
David Threlfall (Aarão): Domício Costa
Brana Bajic (Zipora): Carla Pompilio
Jonathan Firth (Josué): Marcus Jardym
Jeremy Peters (Anrão): Jorge Destez
Gaby Vear Toscano (Miriam): Ana Lúcia Menezes
Art Malik (Ramsés II): José Augusto Sendim
Archie Panjabi (Basya - Filha do Faró): Iara Riça
Frank Finlay (Deus - voz): Luiz Feier Motta
Mulher de Potifar: Selma Lopes
Outras Vozes:
Angélica Borges, Carla Pompilio, Iara Riça, Isaac Schneider, José Luiz Barbeito, Leonardo Serrano, Márcia Morelli, Sérgio Stern. entre outros.
Obs: Minissérie exibida como filme