[ATTACH=CONFIG]39260[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Looke/Televisão (Globo)
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Whishaw (Paddington Brown - voz): Bruno Gagliasso
Hugh Bonneville (Henry Brown): Eduardo Borgerth
Sally Hawkins (Mary Brown): Christiane Monteiro
Hugh Grant (Felix Buchanan): Márcio Garcia
Brendan Gleeson (Montanha McGinty): Henrique Fogaça
Madeleine Harris (Judy Brown): Bruna Laynes
Samuel Joslin (Jonathan Brown): Yan Gesteira
Jim Broadbent (Sr. Samuel Gruber): Pádua Moreira
Peter Capaldi (Sr. Reginald Curry): Hércules Franco
Michael Gambon (Tio Pastuzo - voz): Carlos Gesteira
Imelda Staunton (Tia Lucy - voz): Lina Rossana
Ben Miller (Coronel Lancaster): Alexandre Maguolo
Jessica Hynes (Miss Kitts): Fabiana Aveiro
Noah Taylor (Phibs): Sérgio Stern
Eileen Atkins (Madame Kozlova): Patricia Garcia
Marie-France Alvarez (Mademoiselle Dubois): Marcela Duarte
Tom Davis (Costela): Mauro Horta
Tom Conti (Juiz Gerald Biggleswade): Reinaldo Pimenta
Maggie Steed (Gertrude Biggleswade): Geisa Vidal
Robbie Gee (Barnes): Samir Murad
Julie Walters (Sra. Bird): Marize Motta
Enzo Squillino Jr. (Sr. Giuseppe): Milton Parisi
Kobna Holdbrook-Smith (Guarda Walker): Malta Júnior
Jeff: Márcio Dondi
Martelo: Ricardo Rossatto
Joel Fry (carteiro): Yuri Calandrino
Meera Syal (Promotora): Tônia Mesquita
Richard Ayoade (Investigador forense): Rodrigo Oliveira
Stewart Gilchrist (Instrutor de Chakra): Carlos Comério
Outras Vozes:
Angélica Borges, Cafi Balloussier, Carla Pompilio, Carlos Comério, Christiane Louise, Gil Mesquita, Guilherme Briggs, Guto Nejaim, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Milton Parisi, Rebeca Joia, Rodrigo Oliveira, Tônia Mesquita, Victor Hugo Fernandes, Walmir Barbosa, Yuri Calandrino.
Cantores: André Sigaud, Fernando Motta, Jill Viegas, Marcelo Rezende, Pedro Quental Raul Veiga
Fonte: Delart Estúdios Cinematográicos, Créditos Imagem FIlmes
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-05-2023, 19:39 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Looke/Televisão (Globo)
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Whishaw (Paddington Brown - voz): Bruno Gagliasso
Hugh Bonneville (Henry Brown): Eduardo Borgerth
Sally Hawkins (Mary Brown): Christiane Monteiro
Hugh Grant (Felix Buchanan): Márcio Garcia
Brendan Gleeson (Montanha McGinty): Henrique Fogaça
Madeleine Harris (Judy Brown): Bruna Laynes
Samuel Joslin (Jonathan Brown): Yan Gesteira
Jim Broadbent (Sr. Samuel Gruber): Pádua Moreira
Peter Capaldi (Sr. Reginald Curry): Hércules Franco
Michael Gambon (Tio Pastuzo - voz): Carlos Gesteira
Imelda Staunton (Tia Lucy - voz): Lina Rossana
Ben Miller (Coronel Lancaster): Alexandre Maguolo
Jessica Hynes (Miss Kitts): Fabiana Aveiro
Noah Taylor (Phibs): Sérgio Stern
Eileen Atkins (Madame Kozlova): Patricia Garcia
Marie-France Alvarez (Mademoiselle Dubois): Marcela Duarte
Tom Davis (Costela): Mauro Horta
Tom Conti (Juiz Gerald Biggleswade): Reinaldo Pimenta
Maggie Steed (Gertrude Biggleswade): Geisa Vidal
Robbie Gee (Barnes): Samir Murad
Julie Walters (Sra. Bird): Marize Motta
Enzo Squillino Jr. (Sr. Giuseppe): Milton Parisi
Kobna Holdbrook-Smith (Guarda Walker): Malta Júnior
Jeff: Márcio Dondi
Martelo: Ricardo Rossatto
Joel Fry (carteiro): Yuri Calandrino
Meera Syal (Promotora): Tônia Mesquita
Richard Ayoade (Investigador forense): Rodrigo Oliveira
Stewart Gilchrist (Instrutor de Chakra): Carlos Comério
Outras Vozes:
Angélica Borges, Cafi Balloussier, Carla Pompilio, Carlos Comério, Christiane Louise, Gil Mesquita, Guilherme Briggs, Guto Nejaim, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Milton Parisi, Rebeca Joia, Rodrigo Oliveira, Tônia Mesquita, Victor Hugo Fernandes, Walmir Barbosa, Yuri Calandrino.
Cantores: André Sigaud, Fernando Motta, Jill Viegas, Marcelo Rezende, Pedro Quental Raul Veiga
Fonte: Delart Estúdios Cinematográicos, Créditos Imagem FIlmes
