ESTÚDIO:
Wan Mächer
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Sandra Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Jesus de Nazaré): Marco Ribeiro
Pernilla August (Maria): Lina Rossana
David Threlfall (José): Duda Ribeiro
Simone Bendix (Maria Madalena): Rebeca Joia
John Shrapnel (Simão): Carlos Gesteira
Edward Hardwicke (Zacarias): André Bellisar
Hywel Bennett (Herodes): Reinaldo Pimenta
Geraldine Chaplin (Isabel): Geisa Vidal
Michael Mears (João): Márcio Simões
Mark Jax (Pedro): Ricardo Rossatto
Anna Mathias (Anna): Carmen Sheila
Robert Addie (Pôncio Pilatos): Ricardo Juarez
Christopher Routh (João Batista): Eduardo Dascar
Andrew Grainger (Barrabás): Jorge Lucas
John Light (Arcanjo Gabriel): Eduardo Borgerth
Iván Darvas (São Silas): Reinaldo Pimenta
Ányos Elek (Joel): Fabrício Vila Verde
Melinda Kinnaman (Maria jovem): Erika Menezes
Toby Bailiff (Jesus jovem): Yan Gesteira
Michael Mehlmann (Rei Gaspar): André Bellisar
Prólogo, Locução, Letreiros e Texto Inicial: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Arthur Salerno, Camila Andrade, Evie Saide, Helena Palomanes, Ilka Pinheiro, Karen Medeiros, Marly Ribeiro, Nathalia Medeiros, Rafael Lobo, Renan Ribeiro.
Fonte: Créditos Telecine.