[ATTACH=CONFIG]86432[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD / iTunes / Looke / Netflix / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Heloísa Toledo Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Josh Brolin (Eric Marsh): Armando Tiraboschi
Miles Teller (Brendan McDonough): Heitor Assali
Jeff Bridges (Duane Steinbrink): Hélio Vaccari
Jennifer Connelly (Amanda Marsh): Márcia Regina
James Badge Dale (Jesse Steed): Ricardo Sawaya
Taylor Kitsch (Christopher MacKenzie): Alfredo Rollo
Andie MacDowell (Marvel Steinbrink): Cecília Lemes
Geoff Stults (Travis Turbyfill): Márcio Araújo
Alex Russell (Andrew Ashcraft): Thiago Zambrano
Ben Hardy (Wade Parker): Vágner Fagundes
Jake Picking (Anthony Rose): Diego Marques
Natalie Hall (Natalie Johnson): Priscila Franco
Howard Ferguson Jr. (Brian Ferguson): Affonso Amajones
Ralph Alderman (Avaliador Hayes): Luiz Carlos de Moraes
Forrest Fyre (Prefeito Worthington): Carlos Seidl
Kevin Wiggins (Comandante em Yarnell): Francisco Brêtas
Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alex Minei, Amazyles de Almeida, André Sauer, Carla Passos, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, Cléber Martins, Elias Karabolad, Francisco Brêtas,
Gabriel Noya, Gabriela Carvalho, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Henrique Reis, Lia Antunes, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Porto, Ma Zink, Marcio Vaz, Priscila Franco, Raphael Ferreira, Raquel Carlotti, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Rick dos Anjos, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rogério Vieira, Rogério Viggiani, Sandra Mara Azevedo, Vágner Fagundes, Vanderlan Mendes, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD / iTunes / Looke / Netflix / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Heloísa Toledo Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Josh Brolin (Eric Marsh): Armando Tiraboschi
Miles Teller (Brendan McDonough): Heitor Assali
Jeff Bridges (Duane Steinbrink): Hélio Vaccari
Jennifer Connelly (Amanda Marsh): Márcia Regina
James Badge Dale (Jesse Steed): Ricardo Sawaya
Taylor Kitsch (Christopher MacKenzie): Alfredo Rollo
Andie MacDowell (Marvel Steinbrink): Cecília Lemes
Geoff Stults (Travis Turbyfill): Márcio Araújo
Alex Russell (Andrew Ashcraft): Thiago Zambrano
Ben Hardy (Wade Parker): Vágner Fagundes
Jake Picking (Anthony Rose): Diego Marques
Natalie Hall (Natalie Johnson): Priscila Franco
Howard Ferguson Jr. (Brian Ferguson): Affonso Amajones
Ralph Alderman (Avaliador Hayes): Luiz Carlos de Moraes
Forrest Fyre (Prefeito Worthington): Carlos Seidl
Kevin Wiggins (Comandante em Yarnell): Francisco Brêtas
Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alex Minei, Amazyles de Almeida, André Sauer, Carla Passos, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, Cléber Martins, Elias Karabolad, Francisco Brêtas,
Gabriel Noya, Gabriela Carvalho, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Henrique Reis, Lia Antunes, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Porto, Ma Zink, Marcio Vaz, Priscila Franco, Raphael Ferreira, Raquel Carlotti, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Rick dos Anjos, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rogério Vieira, Rogério Viggiani, Sandra Mara Azevedo, Vágner Fagundes, Vanderlan Mendes, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu