ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS (Pole Vídeo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roger Carel (Astérix): Mário Monjardim
Pierre Tornade (Obélix): Márcio Simões ?
Serge Sauvion (Júlio César): Marcos Miranda ?
Nicolas Silberg (General Motus): André Luiz Chapéu
Henri Labussière (Panoramix): Magalhães Graça
Cinemapax: Antônio Patiño
Henri Poirier (Abracourcix): Paulo Flores
Naftalina: Selma Lopes
Ordralfabetix: Carlos Marques
Michel Gatineau (Capitão Pirata): Paulo Pinheiro ?
Locução: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Amaury Costa, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Seidl, Dario Lourenço, Ettore Zuim, Francisco José, Garcia Neto, Jomeri Pozzoli, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro, Nizo Neto, Oberdan Júnior, Orlando Prado, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães, Selton Mello, Sônia Ferreira. entre outros.