[ATTACH=CONFIG]42058[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Star+
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (Jake Shuttlesworth): Garcia Júnior
Ray Allen (Jesus Shuttlesworth): Alexandre Moreno
Milla Jovovich (Dakota Burns): Melise Maia
Rosario Dawson (Lala Bonilla): Élida L'astorina
Zelda Harris (Mary Shuttlesworth): Ana Lúcia Menezes
Ned Beatty (Warden Wyatt): Miguel Rosenberg
Jim Brown (Spivey): Mauro Ramos
Joseph Lyle Taylor (Crudup): Hélio Ribeiro
Bill Nunn (Tio Bubba): Dário de Castro
Michele Shay (Tia Sally): Emília Rey
Thomas Jefferson Byrd (Sweetness): Mário Cardoso
Roger Guenveur Smith (Big Time Willie): Jorge Vasconcellos
John Turturro (Técnico Billy Sunday): Anderson Coutinho
Lonette McKee (Martha Shuttlesworth): Silvia Goiabeira
Arthur J. Nascarella (Técnico Cincotta): Carlos Seidl
Travis Best (Sip Rodgers): Jorge Destez
Walter McCarty (Mance Littles): Paulo Hamilton
John Wallace (Lonnie): Jorge Lucas
Rick Fox (Chick Deagan): Maurício Berger
Al Palagonia (Dom Pagnotti): Pedro Eugênio
Leonard Roberts (D'Andre Mackey): Oscar Henriques
Saul Stein (Guarda Books): Pedro Eugênio
Ron Cephas Jones (Guarda Burwell): Luiz Brandão
Lori Rom (June): Guilene Conte
Kim Director (Lynn): Gisele DeLarue
Felicia Finley (Molly): Carla Pompílio
Chasey Lain (Buffy): Gabriella Bicalho
Jill Kelly (Suzie): Guilene Conte
Jennifer Esposito (Sra. Janus): Nair Amorim
Jade Yorker (Jesus Shuttleshworth jovem): Caio César
Shortee Red (Booger jovem): João Cappelli
Fonte: Créditos Disney.
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-01-2022, 21:42 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Star+
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (Jake Shuttlesworth): Garcia Júnior
Ray Allen (Jesus Shuttlesworth): Alexandre Moreno
Milla Jovovich (Dakota Burns): Melise Maia
Rosario Dawson (Lala Bonilla): Élida L'astorina
Zelda Harris (Mary Shuttlesworth): Ana Lúcia Menezes
Ned Beatty (Warden Wyatt): Miguel Rosenberg
Jim Brown (Spivey): Mauro Ramos
Joseph Lyle Taylor (Crudup): Hélio Ribeiro
Bill Nunn (Tio Bubba): Dário de Castro
Michele Shay (Tia Sally): Emília Rey
Thomas Jefferson Byrd (Sweetness): Mário Cardoso
Roger Guenveur Smith (Big Time Willie): Jorge Vasconcellos
John Turturro (Técnico Billy Sunday): Anderson Coutinho
Lonette McKee (Martha Shuttlesworth): Silvia Goiabeira
Arthur J. Nascarella (Técnico Cincotta): Carlos Seidl
Travis Best (Sip Rodgers): Jorge Destez
Walter McCarty (Mance Littles): Paulo Hamilton
John Wallace (Lonnie): Jorge Lucas
Rick Fox (Chick Deagan): Maurício Berger
Al Palagonia (Dom Pagnotti): Pedro Eugênio
Leonard Roberts (D'Andre Mackey): Oscar Henriques
Saul Stein (Guarda Books): Pedro Eugênio
Ron Cephas Jones (Guarda Burwell): Luiz Brandão
Lori Rom (June): Guilene Conte
Kim Director (Lynn): Gisele DeLarue
Felicia Finley (Molly): Carla Pompílio
Chasey Lain (Buffy): Gabriella Bicalho
Jill Kelly (Suzie): Guilene Conte
Jennifer Esposito (Sra. Janus): Nair Amorim
Jade Yorker (Jesus Shuttleshworth jovem): Caio César
Shortee Red (Booger jovem): João Cappelli
Fonte: Créditos Disney.