ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Telecine Play / TV Paga
DIREÇÃO:
Laudi Regina
TRADUÇÃO:
Lilian Buzzetto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Art Parkinson (Tom Hall): Gabriel Martins
Emily Flain (Jane Berry): Isabella Guarnieri
Ian O'Reilly (Pete): Bruno Camargo
Penelope Wilton (Denise Austin): Suzete Piloto
James Stockdale (Mickey): Gustavo Baroli
Toby Jones (Charlie): Tatá Guarnieri
Stephen Hagan (Jake McClune): Douglas Guedes
Ian McElhinney (Sr. Shawcross): Mauro Gasperini
Damian O'Hare (George Hall): Charles Dalla
Amy Huberman (Emily Hall): Veridiana Benassi
Glen Nee (Vernon): Enrico Espada
Frank Cannon (Adam): Gilmar Lourenço
Simon Finlay (John): César Emílio
Oliver Wilson (Kelvin): Lorenzo Tarantelli
Gary Walker (Sr. Berry): Hélio Vaccari
Pauline Hutton (Srta. Rainey): Silvia Suzy
Charlie Bonner (Oficial Jenkins): Raul Rosa
Donncha Crowley (Diretor da escola): Hélio Vaccari
Clare McMahon (Enfermeira): Glaucia Franchi
Niall Cusack (Padre): César Emílio
Geraldine McAlinden (Mãe do Pete e Mickey): Vera Bonilha
Seamus O'Hara (Soldado no portão do zoológico): Dláigelles Silva
Barry Ward (Tom adulto - voz): Márcio Marconato
Narrador do filme no cinema: Vágner Santos
Locutor no rádio: Rogério Vieira
Placas: Sérgio Ribeiro
Outras Vozes:
Carlos Seidl, César Emílio, Dláigelles Silva, Gilmar Lourenço, Glaucia Franchi, Laudi Regina, Lorenzo Tarantelli, Raul Rosa, Rogério Vieira, Vágner Santos, Vera Bonilha.
Fonte: Créditos de Dublagem, Ryu