[ATTACH=CONFIG]48639[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / HBO Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ed Skrein (Richard "Dick" Best): Leonardo "Léo" Rabelo
Patrick Wilson (Edwin Layton): Reginaldo Primo
Woody Harrelson (Chester W. Nimitz): Márcio Simões
Luke Evans (Wade McClusky): Hércules Franco
Mandy Moore (Ann Best): Flávia Saddy
Luke Kleintank (Clarence Dickinson): Marcos Souza
Dennis Quaid (William ''Bull'' Halsey): Hélio Ribeiro
Aaron Eckhart (Jimmy Doolittle): Dário de Castro
Keean Johnson (James Murray): Charles Emmanuel
Etsushi Toyokawa (Isoroku Yamamoto): Flávio Back
Tadanobu Asano (Tamon Yamaguchi): Ádel Mercadante
Darren Criss (Eugene Lindsey): Philippe Maia
Alexander Ludwig (Roy Pearce): Renan Freitas
Jacob Blair (Hank Potter): Cafi Balloussier
Agostino Michael Cimino (Buzz Davis): Yuri Calandrino
Russell Dennis Lewis (Frank O'Flaherty): Jorge Lucas
Sarah Halford (Marie Pearce): Fabiana Aveiro
Nick Jonas (Bruno Gaido): Felipe Drummond
Rachael Perrell Fosket (Dagne Layton): Jeane Marie (1ª voz) / Angélica Borges (2ª voz)
Aaron Eckhart (Jimmy Doolittle): Dário de Castro
Brandon Sklenar (George ''Tex'' Gay): Daniel Müller
Jake Manley (Willie West): Matheus Périssé
Brennan Brown (Joseph Rochefort): Sérgio Stern
Jake Weber (Raymond Spruance): Júlio Chaves
David Hewlett (Husband Kimmel): Ricardo Rossatto
Mark Rolston (Ernest King): Reinaldo Pimenta
Eric Davis (Miles Browning): Guilherme Briggs
Kenny Leu (Zhu Xuesan): Wirley Contaifer
James Carpinello (William Brockman): Rodrigo Oliveira
Tim Beckmann (Capitão Rawlings): Milton Parisi
Geoffrey Blake (John Ford): Mário Cardoso
Mikael Conde (Bill Miller): Wirley Contaifer
Madison Roukema (Barbara Best): Isabella Koppel
Christie Brooke (Millicent McClusky): Natália Alves
Jason Lee Hoy (Pat Rooney): Marcelo Sandryni
Matthew MacCaull (Matt): Sérgio Stern (1ª voz) / Marcus Jardym (2ª voz)
Raphael Grosz-Harvey (Tenente J.G.): Renan Ribeiro
James Gerald Hicks (Edwin Kroeger): Manolo Rey
Jason New (Capitão da marinha): Maurício Berger
Philip Fu-Kang Wang (Major chinês): Carlos Gesteira
Neil Girvan (Inspetor da marinha): Eduardo Dascar
Johan Strombergsson-Denora (Oficial na cabine): Sérgio Stern
Michael Daniel Murphy (Oficial do USS Enterprise): Eduardo Dascar
Robert Crooks (Operador de rádio do McClusky): Leonardo "Léo" Martins
Sean Colby (Operador de rádio do Tex): Manolo Rey
David Dacosta (Alferes do USS Enterprise): Eduardo Dascar
Adrian Spencer (Médico chefe): Marco Antônio Costa
Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Carlos Eduardo Sangenetto, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Felipe Mariano, Gabriel Farias, Gil Mesquita, Kadu Rocha, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Marcelo Sandryni, Márcio Aguena, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Maurício Berger, Milton Parisi, Paulo Bernardo, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Wirley Contaifer.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Ryu
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / HBO Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ed Skrein (Richard "Dick" Best): Leonardo "Léo" Rabelo
Patrick Wilson (Edwin Layton): Reginaldo Primo
Woody Harrelson (Chester W. Nimitz): Márcio Simões
Luke Evans (Wade McClusky): Hércules Franco
Mandy Moore (Ann Best): Flávia Saddy
Luke Kleintank (Clarence Dickinson): Marcos Souza
Dennis Quaid (William ''Bull'' Halsey): Hélio Ribeiro
Aaron Eckhart (Jimmy Doolittle): Dário de Castro
Keean Johnson (James Murray): Charles Emmanuel
Etsushi Toyokawa (Isoroku Yamamoto): Flávio Back
Tadanobu Asano (Tamon Yamaguchi): Ádel Mercadante
Darren Criss (Eugene Lindsey): Philippe Maia
Alexander Ludwig (Roy Pearce): Renan Freitas
Jacob Blair (Hank Potter): Cafi Balloussier
Agostino Michael Cimino (Buzz Davis): Yuri Calandrino
Russell Dennis Lewis (Frank O'Flaherty): Jorge Lucas
Sarah Halford (Marie Pearce): Fabiana Aveiro
Nick Jonas (Bruno Gaido): Felipe Drummond
Rachael Perrell Fosket (Dagne Layton): Jeane Marie (1ª voz) / Angélica Borges (2ª voz)
Aaron Eckhart (Jimmy Doolittle): Dário de Castro
Brandon Sklenar (George ''Tex'' Gay): Daniel Müller
Jake Manley (Willie West): Matheus Périssé
Brennan Brown (Joseph Rochefort): Sérgio Stern
Jake Weber (Raymond Spruance): Júlio Chaves
David Hewlett (Husband Kimmel): Ricardo Rossatto
Mark Rolston (Ernest King): Reinaldo Pimenta
Eric Davis (Miles Browning): Guilherme Briggs
Kenny Leu (Zhu Xuesan): Wirley Contaifer
James Carpinello (William Brockman): Rodrigo Oliveira
Tim Beckmann (Capitão Rawlings): Milton Parisi
Geoffrey Blake (John Ford): Mário Cardoso
Mikael Conde (Bill Miller): Wirley Contaifer
Madison Roukema (Barbara Best): Isabella Koppel
Christie Brooke (Millicent McClusky): Natália Alves
Jason Lee Hoy (Pat Rooney): Marcelo Sandryni
Matthew MacCaull (Matt): Sérgio Stern (1ª voz) / Marcus Jardym (2ª voz)
Raphael Grosz-Harvey (Tenente J.G.): Renan Ribeiro
James Gerald Hicks (Edwin Kroeger): Manolo Rey
Jason New (Capitão da marinha): Maurício Berger
Philip Fu-Kang Wang (Major chinês): Carlos Gesteira
Neil Girvan (Inspetor da marinha): Eduardo Dascar
Johan Strombergsson-Denora (Oficial na cabine): Sérgio Stern
Michael Daniel Murphy (Oficial do USS Enterprise): Eduardo Dascar
Robert Crooks (Operador de rádio do McClusky): Leonardo "Léo" Martins
Sean Colby (Operador de rádio do Tex): Manolo Rey
David Dacosta (Alferes do USS Enterprise): Eduardo Dascar
Adrian Spencer (Médico chefe): Marco Antônio Costa
Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Carlos Eduardo Sangenetto, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Felipe Mariano, Gabriel Farias, Gil Mesquita, Kadu Rocha, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Marcelo Sandryni, Márcio Aguena, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Maurício Berger, Milton Parisi, Paulo Bernardo, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Wirley Contaifer.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Ryu