ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (Band) / TV Paga (Paramount Channel / A&E) / Globoplay
DIREÇÃO:
Lucia Helena / Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Renata Costa
Elenco Principal
Edgar Ramírez (Ilich Ramírez Sánchez "Carlos"): Felipe Grinnan
Alexander Scheer (Johannes Weinrich): Silvio Giraldi
Fadi Abi Samra (Michel Moukharbel): Francisco Brêtas
Episódio 1
Ahmad Kaabour (Wadie Haddad): Hamilton Ricardo
Aljoscha Stadelmann (Wilfred Böse 'Boni'): Marcelo Pissardini
Carolina Callejas (Leyma): Tatiane Keplmair
Christoph Bach (Hans-Joachim Klein 'Angie'): Élcio Sodré
Katharina Schüttler (Brigitte Kuhlmann): Samira Fernandes
Martha Higareda (Amparo): Priscila Franco
Olivier Cruveiller (Comissário Herranz): Luiz Antônio Lobue
Rodney El Haddad (Anis Naccache 'Khalid'): Alexandre Marconato
Shamyr Ali (Luis): Guilherme Lopes
Episódio 2
Ahmad Kaabour (Wadie Haddad): Hamilton Ricardo
Aljoscha Stadelmann (Wilfred Böse 'Boni'): Marcelo Pissardini
Antoine Balabane (Géneral Al-Khouly): Antônio Moreno
Christoph Bach (Hans-Joachim Klein 'Angie'): Élcio Sodré
Katharina Schüttler (Brigitte Kuhlmann): Samira Fernandes
Nora Von Waldstätten (Magdalena Kopp): Raquel Marinho
Rodney El Haddad (Anis Naccache 'Khalid'): Alexandre Marconato
Talal Jurdi (Kamal Al-Issawi 'Ali'): Fábio Moura
Episódio 3
André Marcon (General Philippe Rondot): Eudes Carvalho
Antoine Balabane (Géneral Al-Khouly): Antônio Moreno
Carlos Chahine (Assem al-Joundi): Nestor Chiesse
Nicolas Briançon (Jacques Verges): Leonardo Camillo
Nora Von Waldstätten (Magdalena Kopp): Raquel Marinho
Razane Jammal (Lana Jarrar): Letícia Quinto
Talal Jurdi (Kamal Al-Issawi 'Ali'): Fábio Moura
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alfredo Rollo, André Rinaldi, Armando Tiraboschi, Bruno Marçal, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fabio Tomasini, Fátima Noya, Felipe Zilse, Fernando Prata, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Hermes Baroli, Leandro Evangelista, Lia Antunes, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Maria Claudia Cardoso, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Marcio Araújo, Matheo Novaes, Michelle Zampieri, Paulo Celestino, Renan Gonçalves, Renato Márcio, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Sicilia Vidal, Sidney Lila, Tatá Guarnieri, Tiaggo Guimarães, Zeca Rodrigues, Wellington Lima.
Fonte: Créditos GloboPlay