[ATTACH=CONFIG]51034[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Televisão / TV Paga/ Looke / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO MUSICAL e LETRAS:
Dom Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Martin Lawrence (Boog): Mauro Ramos
Ashton Kutcher (Elliot): Paulo Vignolo
Gary Sinise (Shaw): Luiz Carlos Persy
Debra Messing (Beth): Miriam Ficher / Sylvia Salustti (Canção)
Gordon Tootoosis (Gordy): Hamilton Ricardo
Georgia Engel (Bobbie): Sheila Dorfman
Billy Connolly (McSquizzy): Mário Monjardim
Jon Favreau (Reilly): Renato Rosenberg
Jane Krakowski (Giselle): Iara Riça
Patrick Warburton (Ian): Guilherme Briggs
Cody Cameron (Sr. Salsicha): Júlio Chaves
Danny Mann (Serge): Alexandre Moreno
Mathhew W. Taylor (Deni): Manolo Rey
Matthew W. Taylor (Porco Espinho): Guilherme Briggs
Nika Futterman (Rosie): Marisa Leal
Fergal Reilly (Tião): Sérgio Stern
Locução: Luiz Feier Motta
Coro: Cristiano Gualda
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Carlos Comério, Christiane Monteiro, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Flávio Back, Gustavo Nader, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Luiz Feier Motta, Marcelo Sandryni, Maurício Berger, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Ricardo Telles, Samir Murad, Silvia Goiabeira.
Fonte: Créditos Sony
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Televisão / TV Paga/ Looke / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO MUSICAL e LETRAS:
Dom Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Martin Lawrence (Boog): Mauro Ramos
Ashton Kutcher (Elliot): Paulo Vignolo
Gary Sinise (Shaw): Luiz Carlos Persy
Debra Messing (Beth): Miriam Ficher / Sylvia Salustti (Canção)
Gordon Tootoosis (Gordy): Hamilton Ricardo
Georgia Engel (Bobbie): Sheila Dorfman
Billy Connolly (McSquizzy): Mário Monjardim
Jon Favreau (Reilly): Renato Rosenberg
Jane Krakowski (Giselle): Iara Riça
Patrick Warburton (Ian): Guilherme Briggs
Cody Cameron (Sr. Salsicha): Júlio Chaves
Danny Mann (Serge): Alexandre Moreno
Mathhew W. Taylor (Deni): Manolo Rey
Matthew W. Taylor (Porco Espinho): Guilherme Briggs
Nika Futterman (Rosie): Marisa Leal
Fergal Reilly (Tião): Sérgio Stern
Locução: Luiz Feier Motta
Coro: Cristiano Gualda
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Carlos Comério, Christiane Monteiro, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, Flávio Back, Gustavo Nader, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Luiz Feier Motta, Marcelo Sandryni, Maurício Berger, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Ricardo Telles, Samir Murad, Silvia Goiabeira.
Fonte: Créditos Sony