ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ron Perlman (Hellboy): Fábio Vilalonga
Selma Blair (Liz Sherman): Denise Reis
Doug Jones (Abe Sapien): César Marchetti
John Hurt (Trevor Bruttenholm): Gileno Santoro
Peri Gilpin (Kate Corrigan): Isabel de Sá
Jim Cummings (Tom Manning): João Ângelo
Kath Soucie (Erzebet Ondrushko): Arlete Montenegro
James Arnold Taylor (Padre Lupescu): Mauro Eduardo Lima
Cree Summer (Hécate): Arlete Montenegro (1ª voz) / Isabel de Sá (2ª voz)
J. Grant Albrecht (Oliver Trumbolt): Faduli Costa
Grey Griffin (Anna): Tatiane Keplmair
James Arnold Taylor (Trevor jovem): Ricardo Sawaya
Rob Paulsen (Noivo da Anna): Gilberto Baroli
Dee Dee Rescher (Bruxa Harpia #1): Gessy Fonseca
Grey Griffin (Bruxa Harpia #2): Fernanda Bock
Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Dráusio de Oliveira, Faduli Costa, João Ângelo, Walter Cruz.
Fonte: Ryu