ESTÚDIO:
Grupo Macias (La Fabrika)
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Telecine Play / Looke / Globoplay
DIREÇÃO:
Gabriel Noya
TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Bonneville (Robert Crawley): Tatá Guarnieri
Elizabeth McGovern (Cora Crawley): Isabel de Sá
Michelle Dockery (Lady Mary Crawley): Eleonora Prado
Laura Carmichael (Edith Crawley): Cássia Bisceglia
Maggie Smith (Violet Crawley): Alna Ferreira
Penelope Wilton (Isobel Grey, Baronesa de Merton): Zayra Zordan
Allen Leech (Tom Branson): Sérgio Corcetti
Jim Carter (Charles Carson): Hélio Vaccari
Robert James-Collier (Thomas Barrow): Alfredo Rollo
Phyllis Logan (Elsie Hughes): Carmen Cozzi
Brendan Coyle (John Bates): Faduli Costa
Joanne Froggatt (Anna Bates): Letícia Quinto
Lesley Nicol (Beryl Patmore): Gisa Della Mare
Kevin Doyle (Joseph Molesley): Fábio Moura
Sophie McShera (Daisy Mason): Júlia Ribas
Raquel Cassidy (Phyllis Baxter): Adriana Pissardini
Michael C. Fox (Andrew Parker): Douglas Guedes
Matthew Goode (Henry Talbot): Raul Rosa
Harry Hadden-Paton (Bertie Pelham): Affonso Amajones
Douglas Reith (Lord Richard Merton): Mauro Gasperini
Geraldine James (Rainha Mary): Rosana Beltrame
Simon Jones (Rei Jorge V): Mauro Ramos
Richenda Carey (Sra. Webb): Isaura Gomes
Tuppence Middleton (Lucy Smith): Rebeca Zadra
Stephen Campbell Moore (Capitão Chetwode): Alexandre Marconato
Kate Phillips (Princesa Mary): Sandra Mara Azevedo
Perry Fitzpatrick (Chris Webster): César Emílio
Oliver Barker /Zac Barker (George Crawley): Ma Zink
Fifi Hart (Sybbie Branson): Vii Zedek
James Cartwright (Tony Sellick): Arthur Machado
Eva Samms / Karina Samms (Marigold Gregson): Monalisa Capella
Charlie Watson (Albert): Bruno Camargo
Alice McCarthy (Babá Real Harewood): Aline Altemio
Locutor: Júlio Franco.
Outras Vozes:
Arthur Machado, Bruno Dias, Gilmar Lourenço, Rodrigo Horta.
Fonte: Créditos Universal