ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Newman (Basil): Affonso Amajones
Virginia Mayo (Helena): Rosa Maria Baroli
Pier Angeli (Deborra): Márcia Regina
Jack Palance (Simão, o Mágico): Mauro de Almeida
Walter Hampden (José de Aritiméia): Francisco Borges
Joseph Wiseman (Mijamin): Carlos Campanile
Alexander Scourby (Lucas): Daoiz Cabezudo
Lorne Greene (Pedro): Arakén Saldanha
Herbert Rudley (Linus): Valter Santos
Jacques Aubuchon (Nero): Silvio Navas
E.G. Marshall (Ignatius): Luiz Carlos de Moraes
Michael Pate (Aaron): Luiz Antônio Lobue
Natalie Wood (Helena - criança): Angélica Santos
Albert Dekker (Kester): Antônio Moreno
Mort Marshall (Benjie): Carlos Silveira
Robert Middleton (Idbash): Hélio Vaccari
Ian Wolfe (Theron): Gileno Santoro
Walter Kingson (Narrador - voz): Hélio Vaccari
Outras Vozes:
Arlete Montenegro, Emerson Camargo, Fábio Tomasini, Gileno Santoro, Helena Samara, Luiz Carlos de Moraes, Ronaldo Artnic, Sérgio Galvão, Sérgio Moreno, Sidney Lilla, Valter Santos, Walter Breda.