[ATTACH=CONFIG]53537[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinephase (Double Sound - 1ª Temporada) / Som de Vera Cruz (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Márcia Coutinho (1ª Temporada) / Peterson Adriano (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Giselle Couto (1ª Temporada)/ Danielle Ribeiro (2ª Temporada)
Elenco Principal
Zita Hanrot (Elsa "El" Payette): Amanda Borghetti
Sabrina Ouazani (Charlotte"Cha" Ben Smires): Larissa de Lara
Joséphine Draï (Emilie "Milou" Chataigne): Marcela Duarte
Marc Ruchmann (Julio Saldenha / Jules Dupont): Raphael Rossatto
Syrus Shahidi (Antoine Ben Smires): Daniel Müller
Tom Dingler (Matthieu): Renan Vidal
Guillaume Labbé (Maxime "Max" Pauillac): Duio Botta
Yvan Naubron (Roman): Guto Nejaim
Ludivine de Chastenet (Chantal): Rita Ávila
Participações - 1ª Temporada
Alexia Barlier (Gaïa): Evie Saide
Anne Depétrini (Valérie): Márcia Coutinho
Aude Legastelois (Anaïs Payette): Teline Carvalho
Jean-Michel Martial (Dr. Phillipe Payette): Márcio Dondi
Jean-Pierre Gesbert (Francois-Xavier): Júlio Chaves
Karina Testa (Enfermeira Manon): Gabriela Medeiros
Nanou Garcia (Anita Saldenha): Melise Maia
Stéphane Murat (Audrey Payette): Bia Barros
Vincent Paquot (homem na festa): Vinicius Barros (1.04)
Justine Berger (assistente de produção): Marcia Coutinho (1.02)
Marie-Charlotte Leclaire (queijeira): Christiane Monteiro (1.03)
Pauline Pouchin (Vendedora de boutique): Marcia Coutinho (1.03)
Denis Sixou (ecografo): Vinicius Barros (1.04)
Béatrice Facquer (Vendedora de vestidos de noiva): Sarito Rodrigues (1.08)
Cécile Ribault-Caillou (negociadora): Fabiana Aveiro (1.08)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Christiane Monteiro, Fabiana Aveiro, Ingo Lyrio, Luiz Alberto Assis, Maria Coutinho, Mônica Barros, Sarah Souza, Sarito Rodrigues.
Participações - 2ª Temporada
Aurélie Vérillon (Rachel): Rossana Collares
Féodor Atkine (Piotr Kaminsky): Guilherme Lopes
Marie-Therese Orain (Vovó Simone "Vovó Prozac"): Myriam Thereza
Rani Bheemuck (Pooja): Gabriela Medeiros
Sylvie Mauté (Madame Lecanu): Rossana Collares
Victor Assié (Jimmy): Peterson Adriano
Victor Meutelet (Arthur): Fabrício Vila Verde
Yann Gael (Marco): Bruno Linhares
Hubert Myon (proprietário da locação): Carlos Viegas (2.01, 2.04)
Gigi Ledron (Juiza de paz): Isabela Quadros (2.06)
Sra. Chataigne, mãe de Emilie: Adelina Luz (2.06)
Outras Vozes:
Anderson Formaghini, Andrea Suhett, Bruno Linhares, Carlos Viegas, Bruno Linhares, Eduardo Lassah, Isabela Quadros, Natália Alves, Raquel Masuet, Renato Brito, Rossana Collares.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
ESTÚDIO:
Cinephase (Double Sound - 1ª Temporada) / Som de Vera Cruz (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Márcia Coutinho (1ª Temporada) / Peterson Adriano (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Giselle Couto (1ª Temporada)/ Danielle Ribeiro (2ª Temporada)
Elenco Principal
Zita Hanrot (Elsa "El" Payette): Amanda Borghetti
Sabrina Ouazani (Charlotte"Cha" Ben Smires): Larissa de Lara
Joséphine Draï (Emilie "Milou" Chataigne): Marcela Duarte
Marc Ruchmann (Julio Saldenha / Jules Dupont): Raphael Rossatto
Syrus Shahidi (Antoine Ben Smires): Daniel Müller
Tom Dingler (Matthieu): Renan Vidal
Guillaume Labbé (Maxime "Max" Pauillac): Duio Botta
Yvan Naubron (Roman): Guto Nejaim
Ludivine de Chastenet (Chantal): Rita Ávila
Participações - 1ª Temporada
Alexia Barlier (Gaïa): Evie Saide
Anne Depétrini (Valérie): Márcia Coutinho
Aude Legastelois (Anaïs Payette): Teline Carvalho
Jean-Michel Martial (Dr. Phillipe Payette): Márcio Dondi
Jean-Pierre Gesbert (Francois-Xavier): Júlio Chaves
Karina Testa (Enfermeira Manon): Gabriela Medeiros
Nanou Garcia (Anita Saldenha): Melise Maia
Stéphane Murat (Audrey Payette): Bia Barros
Vincent Paquot (homem na festa): Vinicius Barros (1.04)
Justine Berger (assistente de produção): Marcia Coutinho (1.02)
Marie-Charlotte Leclaire (queijeira): Christiane Monteiro (1.03)
Pauline Pouchin (Vendedora de boutique): Marcia Coutinho (1.03)
Denis Sixou (ecografo): Vinicius Barros (1.04)
Béatrice Facquer (Vendedora de vestidos de noiva): Sarito Rodrigues (1.08)
Cécile Ribault-Caillou (negociadora): Fabiana Aveiro (1.08)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Christiane Monteiro, Fabiana Aveiro, Ingo Lyrio, Luiz Alberto Assis, Maria Coutinho, Mônica Barros, Sarah Souza, Sarito Rodrigues.
Participações - 2ª Temporada
Aurélie Vérillon (Rachel): Rossana Collares
Féodor Atkine (Piotr Kaminsky): Guilherme Lopes
Marie-Therese Orain (Vovó Simone "Vovó Prozac"): Myriam Thereza
Rani Bheemuck (Pooja): Gabriela Medeiros
Sylvie Mauté (Madame Lecanu): Rossana Collares
Victor Assié (Jimmy): Peterson Adriano
Victor Meutelet (Arthur): Fabrício Vila Verde
Yann Gael (Marco): Bruno Linhares
Hubert Myon (proprietário da locação): Carlos Viegas (2.01, 2.04)
Gigi Ledron (Juiza de paz): Isabela Quadros (2.06)
Sra. Chataigne, mãe de Emilie: Adelina Luz (2.06)
Outras Vozes:
Anderson Formaghini, Andrea Suhett, Bruno Linhares, Carlos Viegas, Bruno Linhares, Eduardo Lassah, Isabela Quadros, Natália Alves, Raquel Masuet, Renato Brito, Rossana Collares.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
