ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Chevy Chase (Emmett Fitz-Hume): Marco Antônio Costa
Dan Aykroyd (Austin Millbarge): Élcio Romar
Steve Forrest (General Sline): Darcy Pedrosa
Donna Dixon (Karen Boyer): Mônica Rossi
Bruce Davison (Ruby): Júlio Chaves
Bernie Casey (Coronel Rhumbus): Roberto Macedo
William Prince (Keyes): Miguel Rosenberg
Tom Hatten (General Miegs): Leonardo José
Frank Oz (Monitor do Teste): Antônio Patiño
Charles McKeown (Jerry Hadley): Paulo Pinheiro
Jim Staahl (Bud Schnelker): Hamilton Ricardo
James Daughton (Bob Hodges): Carlos Seidl
Tony Cyrus (Khan): Isaac Schneider
Stephen Hoye (Capitão Hefling): Márcio Simões
Terry Gilliam (Dr. Imhaus): José Luiz Barbeito
Gust Bogok (Dra. La Fong): Lina Rossana
Larry Cohen (Agente # 1): Márcio Simões
B.B. King (Agente # 2): Paulo Flores
Mark Stewart (Mensageiro): Marcelo Meirelles
Heidi Sorenson (Alice): Cláudia Martins
Bob Hope (Golfista): Amaury Costa
Placas: Amaury Costa
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Amaury Costa, Antônio Patiño, Cláudia Martins, José Luiz Barbeito, Marcelo Meirelles, Márcio Simões, Paulo Flores.