Uma Dupla Quase Perfeita (Turner & Hooch) - Disney+

MÍDIA:
Disney+ (Áudio PT-PT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Detetive Scott Turner): Garcia Júnior

Mare Winningham (Dra. Emily Carson): Maria da Penha

Craig T. Nelson (Chefe Howard Hyde): Jorgeh Ramos

Reginald VelJohnson (Detetive David Sutton): Waldyr Sant'Anna

J.C. Quinn (Walter Boyett): Ionei Silva

John McIntire (Amos Reed): Miguel Rosenberg

Scott Paulin (Zack Gregory): Carlos Seidl

Ebbe Roe Smith (Detetive Harley McCabe): Dário de Castro

Kevin Scannell (Detetive Jeff Foster): Hamilton Ricardo

Daniel Ben Wilson (Mike Harper): Peterson Adriano

David Knell (Ernie): Manolo Rey

Ernie Lively (Funcionário do Motel): Hamilton Ricardo

Joel Bailey (Ferraday): Alfredo Martins

Outras vozes:
Alfredo Martins, Dário de Castro, Hamilton Ricardo

[Lionel23]

Adições:

Joel Bailey (Ferraday): Alfredo Martins

Outras vozes:
Alfredo Martins, Dário de Castro, Hamilton Ricardo


Nota: Essa versão pode ter sido dublada originalmente para Avião. Pela presença do Jorgeh, certamente foi conduzida na Delart. Porém, como ela figura no Disney Plus dentro do áudio de Portugal, é possivel que essa dublagem tenha sido encomendada à época para exibição nos canais televisivos deste país. Não tenho como dar certeza neste momento, claro. Mas quem sabe,né? - em 09/06/2026