Matador em Conflito (Grosse Pointe Blank)

[ATTACH=CONFIG]86580[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Rosane Reynaud



ELENCO DE DUBLAGEM:

John Cusack (Martin Blank): Ricardo Schnetzer

Minnie Driver (Debi Newberry): Guilene Conte

Alan Arkin (Dr. Oatman): Jomeri Pozzoli

Dan Aykroyd (Grocer): Élcio Romar

Joan Cusack (Marcella): Miriam Ficher

Hank Azaria (Steven Lardner): Hélio Ribeiro

K. Todd Freeman (Kenneth McCullers): Carlos Seidl

Jeremy Piven (Paul Spericki): Marco Antônio Costa

Mitchell Ryan (Bart Newberry): José Santa Cruz

Michael Cudlitz (Bob Destepello): Jorge Lucas

Benny Urquidez (Felix La PuBelle): Mário Cardoso

Duffy Taylor (Ultimart Carl): Duda Ribeiro

Audrey Kissel (Arlene): Carmen Sheila

Ann Cusack (Amy): Lina Rossana

Belita Moreno (Sra. Kinetta): Cláudia Martins

Barbara Harris (Mary Blank): Sônia de Moraes

Steve Pink (Terry Rostand): Alexandre Moreno

K.K. Dodds (Tracy): Mabel Cezar

Doug Dearth (Eckhart): Samir Murad

Patrick O'Neill (Nathaniel): Paulo Vignolo

Traci Dority (Jenny Slater): Elida L'Astorina

Carlos Jacott (Ken): Anderson Coutinho

D.V. DeVincentis (Dan Koretzky): Oscar Henriques

Jenna Elfman (Tanya): Silvia Goiabeira

Brent Armitage (Cosmo): Sérgio Muniz

Jacqueline Levine (Marie): Fernanda Baronne

Wendy Thorlakson (Wendy, a garçonete): Iara Riça

Locutor: Carlos Gesteira

Outras vozes:
Alfredo Martins, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Iara Riça, Mauricio Berger, Paulo Vignolo, Romeu D'Ângelo, Waldir Fiori.

MÍDIA:
Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Rosane Reynaud

Benny Urquidez (Felix La PuBelle): Mário Cardoso

Duffy Taylor (Ultimart Carl): Duda Ribeiro

Carlos Jacott (Ken): Anderson Coutinho

D.V. DeVincentis (Dan Koretzky): Oscar Henriques

Jenna Elfman (Tanya): Silvia Goiabeira

Brent Armitage (Cosmo): Sérgio Muniz

Jacqueline Levine (Marie): Fernanda Baronne

Fonte: créditos Buena Vista (Star+ Canadá)