[ATTACH=CONFIG]98585[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MIDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM:
Albert Brooks (John Henderson): Júlio Chaves
Debbie Reynolds (Beatrice Henderson): Geisa Vidal
.
Rob Morrow (Jeff Henderson): Duda Ribeiro
Peter White (Charles): José Santa Cruz
John C. McGinley (Carl): José Augusto Sendim
Lisa Kudrow (Linda): Priscila Amorim
Anne Haney (Helen, a vizinha): Aidée Miranda
Billye Ree Wallace (Alice): Nelly Amaral
Vanessa Williams (Donna): Rita Lopes
Paul Collins (O advogado): Malta Junior
Laura Weekes (Karen Henderson, ex do John): Christiane Louise
Isabel Glasser (Cheryl Henderson, cunhada do John): Isis Koschdoski
Joey Naber (Instalador da TV #1): Nestor Chiesse
Rosalind Allen (Mulher no posto de gasolina): Juraciara Diácovo
Letreiros e Placas: Júlio Cezar e Mario Tupinambá
Locutor: Jorge Junior
Outras vozes:
Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Nestor Chiesse, Orlando Drummond, Priscila Amorim, Rita Lopes
Nota: Esse filme foi disposto em VHS pela Paramount. Achei fotos de cópias legendadas no momento. Porém, como o mesmo é do ano de Deus nos Acuda, é bastante possível que tenha existido cópias dubladas dele (talvez feitas na Álamo também) - em 18/06/2026
ESTÚDIO:
VTI
MIDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM:
Albert Brooks (John Henderson): Júlio Chaves
Debbie Reynolds (Beatrice Henderson): Geisa Vidal
.
Rob Morrow (Jeff Henderson): Duda Ribeiro
Peter White (Charles): José Santa Cruz
John C. McGinley (Carl): José Augusto Sendim
Lisa Kudrow (Linda): Priscila Amorim
Anne Haney (Helen, a vizinha): Aidée Miranda
Billye Ree Wallace (Alice): Nelly Amaral
Vanessa Williams (Donna): Rita Lopes
Paul Collins (O advogado): Malta Junior
Laura Weekes (Karen Henderson, ex do John): Christiane Louise
Isabel Glasser (Cheryl Henderson, cunhada do John): Isis Koschdoski
Joey Naber (Instalador da TV #1): Nestor Chiesse
Rosalind Allen (Mulher no posto de gasolina): Juraciara Diácovo
Letreiros e Placas: Júlio Cezar e Mario Tupinambá
Locutor: Jorge Junior
Outras vozes:
Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Nestor Chiesse, Orlando Drummond, Priscila Amorim, Rita Lopes
Nota: Esse filme foi disposto em VHS pela Paramount. Achei fotos de cópias legendadas no momento. Porém, como o mesmo é do ano de Deus nos Acuda, é bastante possível que tenha existido cópias dubladas dele (talvez feitas na Álamo também) - em 18/06/2026