Loucos de Dar Nó (Stir Crazy)

[ATTACH=CONFIG]3518[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo/CNT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Wilder (Skip Donahue): Mário Monjardim

Richard Pryor (Harry Monroe): João "Jaci'' Batista

Georg Stanford Brown (Rory Schultebrand): Márcio Seixas

JoBeth Williams (Meredith): Sumára Louise

Craig T. Nelson (Xerife Ward Wilson): José Santana / Júlio Cezar Barreiros (gafe - curto trecho a partir de 59:31)

Barry Corbin (Diretor Walter Beatty): Garcia Neto

Miguel Ángel Suárez (Jesus Ramirez): Orlando Prado

Jonathan Banks (Jack Graham): Orlando Drummond

Charles Weldon (Blade): Júlio Cezar Barreiros

Nicolas Coster (Diretor Henry Sampson): Paulo Pereira

Joel Brooks (Len Garber): Francisco Milani

Franklyn Ajaye (Homem no Hospital): Armando Casella

Estelle Omens (Sra. R.H. Broache): Dolores Machado

Cedrick Hardman (Big Mean): Orlando Drummond

Joe Massengale (Caesar Geronimo): Orlando Drummond

Herman Poppe (Alex): Ronaldo Magalhães

Luis Avalos (Chico): Armando Casella

Pamela Poitier (Ajudante na Cozinha): Sônia de Moraes

James Oscar Lee (Kicker #2): Paulo Flores

Rod McCary (Padre): Roberto Macedo

Claudia Cron (Joy): Cláudia Martins

Thomas Moore (Juiz): Paulo Flores

Danna Hansen (Sra. Sampson): Sônia de Moraes

Gwen Van Dam (Sra. Beatty): Dolores Machado

Herb Armstrong (Guarda da Cadeia do Condado): Júlio Cezar Barreiros

Herbert Hirschman (Homem no Jantar): Paulo Pereira

Don Circle (Bancário): Paulo Pereira

Madison Arnold (Guarda #3): Roberto Macedo

Gene Earl (Xerife): Roberto Macedo

Lee Purcell (Susan): Fátima Mourão

Tony Burton (Cara que bate no 'Big Mean'): Dario Lourenço

Placas: Júlio Cezar Barreiros

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Armando Casella, Dario Lourenço, Dolores Machado, Orlando Drummond, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães

Fonte: Danilo Powers, Daniel Cabral e Taz

Adições:

Miguel Ángel Suárez (Jesus Ramirez): Orlando Prado

Jonathan Banks (Jack Graham): Orlando Drummond

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Roberto Macedo, Sônia de Moraes.

[taz]

Atualizações:

Craig T. Nelson (Xerife Ward Wilson): Júlio Cezar Barreiros (gafe - curto trecho a partir de 59:31)

Charles Weldon (Blade): Júlio Cezar Barreiros

Nicolas Coster (Diretor Henry Sampson): Paulo Pereira

Joel Brooks (Len Garber): Francisco Milani

Franklyn Ajaye (Homem no Hospital): Armando Casella

Estelle Omens (Sra. R.H. Broache): Dolores Machado

Cedrick Hardman (Big Mean): Orlando Drummond

Joe Massengale (Caesar Geronimo): Orlando Drummond

Herman Poppe (Alex): Ronaldo Magalhães

Luis Avalos (Chico): Armando Casella

Pamela Poitier (Ajudante na Cozinha): Sônia de Moraes

James Oscar Lee (Kicker #2): Paulo Flores

Rod McCary (Padre): Roberto Macedo

Claudia Cron (Joy): Cláudia Martins

Thomas Moore (Juiz): Paulo Flores

Danna Hansen (Sra. Sampson): Sônia de Moraes

Gwen Van Dam (Sra. Beatty): Dolores Machado

Herb Armstrong (Guarda da Cadeia do Condado): Júlio Cezar Barreiros

Herbert Hirschman (Homem no Jantar): Paulo Pereira

Don Circle (Bancário): Paulo Pereira

Madison Arnold (Guarda #3): Roberto Macedo

Gene Earl (Xerife): Roberto Macedo

Lee Purcell (Susan): Fátima Mourão

Tony Burton (Cara que bate no 'Big Mean'): Dario Lourenço

Placas: Júlio Cezar Barreiros

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Armando Casella, Dario Lourenço, Dolores Machado, Orlando Drummond, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães