[ATTACH=CONFIG]62541[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Tempo Filmes
MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play
DIREÇÃO:
Gisa Della Mare
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
ELENCO DE DUBLAGEM
Ken Watanabe (Masao Yoshida): Armando Tiraboschi
Kôichi Satô (Toshio Izaki): Charles Dalla
Mitsuru Hirata (Shigeru Hirayama): Mauro Ramos
Shigeru Izumiya (Matsunaga): Paulo Porto
Yasuko Tomita (Tomoko Izaki): Fernanda Hartmann
Shirô Sano (Primeiro Ministro): Reinaldo Simões
Narumi Yasuda (Mari Asano): Beatriz Meinberg
Naoto Ogata (Shoichi Nojiri): Adriano Paixão
Kunihiro Suda (Jun Yamagishi): Ailton Rosa
Hidetaka Yoshioka (Takumi Maeda): André Schmidt
Shohei Hino (Hisao Omori): Carlos Seidl
Masato Hagiwara (Kazuo Igawa): Mário Luiz Augelli
Keisuke Horibe (Katsuji Kano): Mário Filho
Hisahiro Ogura (Kota Yano): Rodrigo "Digão" Vicente
Masato Wada (Akira Honda): Rogério Ferreira
Masanori Ishii (Yasuaki Kudo): Sérgio Rufino
Yûta Kanai (Koji Miyamoto): Tiaggo Guimarães
Shûichirô Masuda (Hiroyuki Komiya): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Sarutoki Minagawa (Nobuyuki Higuchi): Fernando Ferraz
Yasuyuki Maekawa (Hidekatsu Henmi): Bruno Sangregório
Yoshihisa Amano (Manabu Mochizuki): Thiago Marques
Tomorô Taguchi (Kazuhiko Fukuhara): Reinaldo Vilela
Yasunori Danta (Goro Takemaru): Luiz Nunes
Arata Horii (Masaki Nishikawa): André Sauer
Masato Hagiwara (Kazuo Igawa): Vitor Paranhos
Honda: Alex Minei
Hashiguchi: Alexandre Soares
Tohru: Carla Gmurczyk
Akiyama: Cassiano Ávila
Okuda: Guilherme Maia
Outras Vozes:
Bruna Nogueira, Fabrício Rinaldi, Felipe Grinnan, Figueira Júnior, Francisco Freitas, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Helena Fruet, Jonas Falcão, José Alberto Martins, Leonardo José, Luciana Minei, Luciano Cyrillo, Mauro Gasperini, Raul Ferreira Netto, Reinaldo Rodriguez, Renan Alonso, Ricardo Bressan, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Tatá Guarnieri, Vágner Santos, Wallace Raj, Ximena Raya, Yuri Chesman.
Fonte: Créditos Telecine
ESTÚDIO:
Tempo Filmes
MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play
DIREÇÃO:
Gisa Della Mare
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
ELENCO DE DUBLAGEM
Ken Watanabe (Masao Yoshida): Armando Tiraboschi
Kôichi Satô (Toshio Izaki): Charles Dalla
Mitsuru Hirata (Shigeru Hirayama): Mauro Ramos
Shigeru Izumiya (Matsunaga): Paulo Porto
Yasuko Tomita (Tomoko Izaki): Fernanda Hartmann
Shirô Sano (Primeiro Ministro): Reinaldo Simões
Narumi Yasuda (Mari Asano): Beatriz Meinberg
Naoto Ogata (Shoichi Nojiri): Adriano Paixão
Kunihiro Suda (Jun Yamagishi): Ailton Rosa
Hidetaka Yoshioka (Takumi Maeda): André Schmidt
Shohei Hino (Hisao Omori): Carlos Seidl
Masato Hagiwara (Kazuo Igawa): Mário Luiz Augelli
Keisuke Horibe (Katsuji Kano): Mário Filho
Hisahiro Ogura (Kota Yano): Rodrigo "Digão" Vicente
Masato Wada (Akira Honda): Rogério Ferreira
Masanori Ishii (Yasuaki Kudo): Sérgio Rufino
Yûta Kanai (Koji Miyamoto): Tiaggo Guimarães
Shûichirô Masuda (Hiroyuki Komiya): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Sarutoki Minagawa (Nobuyuki Higuchi): Fernando Ferraz
Yasuyuki Maekawa (Hidekatsu Henmi): Bruno Sangregório
Yoshihisa Amano (Manabu Mochizuki): Thiago Marques
Tomorô Taguchi (Kazuhiko Fukuhara): Reinaldo Vilela
Yasunori Danta (Goro Takemaru): Luiz Nunes
Arata Horii (Masaki Nishikawa): André Sauer
Masato Hagiwara (Kazuo Igawa): Vitor Paranhos
Honda: Alex Minei
Hashiguchi: Alexandre Soares
Tohru: Carla Gmurczyk
Akiyama: Cassiano Ávila
Okuda: Guilherme Maia
Outras Vozes:
Bruna Nogueira, Fabrício Rinaldi, Felipe Grinnan, Figueira Júnior, Francisco Freitas, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Helena Fruet, Jonas Falcão, José Alberto Martins, Leonardo José, Luciana Minei, Luciano Cyrillo, Mauro Gasperini, Raul Ferreira Netto, Reinaldo Rodriguez, Renan Alonso, Ricardo Bressan, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Tatá Guarnieri, Vágner Santos, Wallace Raj, Ximena Raya, Yuri Chesman.
Fonte: Créditos Telecine