[ATTACH=CONFIG]65558[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mario Van Peebles (Jessie Lee): Márcio Simões
Billy Zane (Coronel Graham): Marco Antônio Costa
Stephen Baldwin ("Pequeno" Jimmy J. Teeters): Marcus Jardym
Richard Jordan (Xerife Bates): Alexandre Moreno
Salli Richardson-Whitfield (Lana): Fernanda Baronne
Big Daddy Kane (Pai do Tempo): Luiz Carlos Persy
Tom Lister Jr. (Obobo): José Luiz Barbeito
Charles Lane (Weezie): Júlio Chaves
Tone Loc (Angel): Mauricio Berger
Blair Underwood (Carver): Duda Ribeiro
Pam Grier (Phoebe): Sheila Dorfman
Isaac Heyes (Cable): Ayrton Cardoso (1ª fala em 1h:03:42) / José Santa Cruz
Reginald VelJohnson (Preston): Jorge Rosa
Nipsey Russell (Snopes): Ednaldo Lucena
Robert Hooks (Rei Davi, pai de Jessie): Roberto Macedo
Melvin Van Peebles (Papa Joe): Ronaldo Julio
Steve Reevis (Dois Ursos): Ayrton Cardoso
Richard Gant (Doubletree): Eduardo Borgerth
Bob Minor (Alex): Mário Cardoso
Paul Bartel (Prefeito Bigwood): Waldir Fiori
Christopher Michael (Izzy): Marco Moreira
Richard Edson (Delegado Tom): Samir Murad
Sandra Ellis Lafferty (Grande Kate): Jane Kelly
Robert May (John, o ferreiro): Waldir Fiori
Stephen J. Cannell (Jimmy Love): José Santa Cruz
James Bigwood (Walker): Eduardo Borgerth
Woody Strode (Narrador): Jomeri Pozzoli**
Letreiros e Texto Final: André Bellisar
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Duda Ribeiro, Ednaldo Lucena, Jane Kelly, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Mario Cardoso, Samir Murad, Sheila Dorfman, entre outros
**Embora exerça o papel de narrador da história, seu relato não é "off-screen". Ou seja, ele aparece no filme.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mario Van Peebles (Jessie Lee): Márcio Simões
Billy Zane (Coronel Graham): Marco Antônio Costa
Stephen Baldwin ("Pequeno" Jimmy J. Teeters): Marcus Jardym
Richard Jordan (Xerife Bates): Alexandre Moreno
Salli Richardson-Whitfield (Lana): Fernanda Baronne
Big Daddy Kane (Pai do Tempo): Luiz Carlos Persy
Tom Lister Jr. (Obobo): José Luiz Barbeito
Charles Lane (Weezie): Júlio Chaves
Tone Loc (Angel): Mauricio Berger
Blair Underwood (Carver): Duda Ribeiro
Pam Grier (Phoebe): Sheila Dorfman
Isaac Heyes (Cable): Ayrton Cardoso (1ª fala em 1h:03:42) / José Santa Cruz
Reginald VelJohnson (Preston): Jorge Rosa
Nipsey Russell (Snopes): Ednaldo Lucena
Robert Hooks (Rei Davi, pai de Jessie): Roberto Macedo
Melvin Van Peebles (Papa Joe): Ronaldo Julio
Steve Reevis (Dois Ursos): Ayrton Cardoso
Richard Gant (Doubletree): Eduardo Borgerth
Bob Minor (Alex): Mário Cardoso
Paul Bartel (Prefeito Bigwood): Waldir Fiori
Christopher Michael (Izzy): Marco Moreira
Richard Edson (Delegado Tom): Samir Murad
Sandra Ellis Lafferty (Grande Kate): Jane Kelly
Robert May (John, o ferreiro): Waldir Fiori
Stephen J. Cannell (Jimmy Love): José Santa Cruz
James Bigwood (Walker): Eduardo Borgerth
Woody Strode (Narrador): Jomeri Pozzoli**
Letreiros e Texto Final: André Bellisar
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Duda Ribeiro, Ednaldo Lucena, Jane Kelly, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Mario Cardoso, Samir Murad, Sheila Dorfman, entre outros
**Embora exerça o papel de narrador da história, seu relato não é "off-screen". Ou seja, ele aparece no filme.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos