Passaporte Para Liberdade (Passport To Freedom) - Minissérie

[ATTACH=CONFIG]65984[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Beck Studios

MÍDIA:
Televisão (Globo) / Globoplay

DIREÇÃO:
Maíra Góes, Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman

ADAPTAÇÃO:
Maíra Góes (RJ)


Elenco Principal

Sophie Charlotte (Aracy de Carvalho): Carol Valença

Rodrigo Lombardi (Guimarães Rosa): Rodrigo Lombardi

Tarcísio Filho (Souza Ribeiro): Tarcísio Filho

Peter Ketnath (Thomas Zumkle): Reginaldo Primo

Izabela Gwizdak (Margarethe Levy): Fernanda Baronne

Aryè Campos (Tina Fallada): Andrea Murucci

Tomas Sinclair Spencer (Karl Schaffer): Fernando "Nando" Lopes

Stefan Weinert (Milton Hardner): Hélio Ribeiro

Jacopo Garfagnolli (Rudi Katz): Fabrício Vila Verde

Camila Lecciolli (Sonja Katz): Luísa Viotti


Elenco Secundário

Gabriela Petry (Taibele Bashevis/Vivi Krüger): Priscila Amorim

David Wendefilm (Bohm): Anderson Coutinho

Sivan Mast (Helena Krik): Lhays Macedo


Participações

André Dias (Eichman): Guilherme Briggs
Bastian Thurner (Heidrich): Duda Ribeiro
Brian Townes (Comandante Heinz): Nestor Chiesse
Bruce Gomlevsky (Hugo Levy): Cláudio Galvan
Bruno Sigrist (Helmut): Marco Aurélio Campos
Carolina Haddad (Lotte Carlebach): Carina Eiras
Charles Paraventi (Max Hensel): Jorge Vasconcellos
Daniela Galli (Clara Katz): Carla Pompílio
Eduardo Semerjian (Diretor Herbert): Mário Cardoso
Fabiana Gugli (Mina Schwartz): Márcia Morelli
Heinz K. Krattiger (Karl Kauffman): Ricardo Schnetzer
Hugo Bonemer (Günter Schmidt): Philippe Maia
Isio Ghelman (Herbert Katz): Alfredo Martins
Ivo Müller (Agente Krause): Guto Nejaim
J.G. Franklin (Agente Karlson): Ronaldo Júlio
Jimmy London (Mendel Krik): Luiz Carlos Persy
João Cortês (Wilfried Schwartz): Sérgio Cantú
João Velho (Ludo Hass): Renan Freitas
Miguel Nader (Ozer): Francisco Junior
Nicolas Ahnert (Hans): Pablo Argôllo
Olé Erdmann (Aribert Brunner): Tatá Guarnieri
Patrick Majela (Schlomo Carlebach): Wirley Contaifer
Phil Miler (Samuel Bashevis): Armando Tiraboschi
Pierre Baittelli (Tenente Grass): Christiano Torreão
Ranieri Gonzalez (Adolf Hitler): Márcio Simões
Theo Medon (Eduardo de Carvalho Tess "Edu"): Nicolas Mattos

Aranha: Eduardo Borgerth (1.01)
Batsheva: Rosa Maria Baroli (1.01)
Carlos Martins: Marcelo Garcia (1.01)
Manya: Ana Elena Bittencourt (1.01)
Otto: Jorge Lucas (1.01)
Professora: Maíra Góes (1.01)
Sendel Grynszpan: Renato Rosenberg (1.01)
Lucy: Mariangela Cantú (1.02)
Prima: Erika Menezes (1.02)
Yuri: Renan Vidal (1.02)
Plambeck: Duda Ribeiro (1.03)
Grynszpan: Charles Emmanuel (1.03)
Berendsohn: Reinaldo Pimenta (1.04)
Detlef: Daniel Machline (1.04)
Eva: Alessandra Araújo (1.04)
Lina: Larissa de Lara (1.04)
Theresa: Flávia Saddy (1.04)
Ulrich: Mário Jorge Andrade (1.04)
Hannah: Fabiana Aveiro (1.05)
Rushelle: Marlene Costa (1.05)
Beyle: Adriana Torres (1.06)
Goebbels: Renan Gonçalves (1.06)
Dora: Lella Ganimi (1.07)
Rabino Eichman: Luiz Feier Motta (1.07)
Sida: Mônica Rossi (1.07)
Partisan: Vinícius Barros (1.08)

Letreiros: Gutemberg Barros

Texto de dedicatória e fatos: Rosa Maria Baroli

Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Carol Crespo, Daniel Müller, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Fernando Mendonça, Filipe Albuquerque, Georgea Rodrigues, Glauco Marques, Gutemberg Barros, Marco Antônio Abreu, Marcos Souza, Maurício Berger, Renan Vidal, Rita Lopes, Roberto Garcia, Rodrigo Antas, Sabrina Miragaia, Thiago Longo, Vânia Alexandre, Wesley Santana, Yan Gesteira, Zeca Rodrigues.


Obs:Minissérie realizada em parceria entre Globo e Sony, gravada totalmente em inglês e fora do país. Inicialmente se chamaria "O Anjo de Hamburgo".


Fonte: Créditos TV Globo / Globoplay

Elenco Principal

Camila Lecciolli (Sonja Katz): Luísa Viotti


Elenco Secundário

David Wendefilm (Bohm): Anderson Coutinho



Participações

André Dias (Eichman): Guilherme Briggs
Bastian Thurner (Heidrich): Duda Ribeiro
Brian Townes (Comandante Heinz): Nestor Chiesse
Bruce Gomlevsky (Hugo Levy): Cláudio Galvan
Bruno Sigrist (Helmut): Marco Aurélio Campos
Carolina Haddad (Lotte Carlebach): Carina Eiras
Charles Paraventi (Max Hensel): Jorge Vasconcellos
Daniela Galli (Clara Katz): Carla Pompílio
Eduardo Semerjian (Diretor Herbert): Mário Cardoso
Fabiana Gugli (Mina Schwartz): Márcia Morelli
Heinz K. Krattiger (Karl Kauffman): Ricardo Schnetzer
Hugo Bonemer (Günter Schmidt): Philippe Maia
Isio Ghelman (Herbert Katz): Alfredo Martins
Ivo Müller (Agente Krause): Guto Nejaim
J.G. Franklin (Agente Karlson): Ronaldo Júlio
Jimmy London (Mendel Krik): Luiz Carlos Persy
João Cortês (Wilfried Schwartz): Sérgio Cantú
João Velho (Ludo Hass): Renan Freitas
Miguel Nader (Ozer): Francisco Junior
Nicolas Ahnert (Hans): Pablo Argôllo
Olé Erdmann (Aribert Brunner): Tatá Guarnieri
Patrick Majela (Schlomo Carlebach): Wirley Contaifer
Phil Miler (Samuel Bashevis): Armando Tiraboschi
Pierre Baittelli (Tenente Grass): Christiano Torreão
Ranieri Gonzalez (Adolf Hitler): Márcio Simões
Theo Medon (Eduardo de Carvalho Tess "Edu"): Nicolas Mattos

Aranha: Eduardo Borgerth (1.01)
Batsheva: Rosa Maria Baroli (1.01)
Carlos Martins: Marcelo Garcia (1.01)
Manya: Ana Elena Bittencourt (1.01)
Otto: Jorge Lucas (1.01)
Professora: Maíra Góes (1.01)
Sendel Grynszpan: Renato Rosenberg (1.01)
Lucy: Mariangela Cantú (1.02)
Prima: Erika Menezes (1.02)
Yuri: Renan Vidal (1.02)
Plambeck: Duda Ribeiro (1.03)
Grynszpan: Charles Emmanuel (1.03)
Berendsohn: Reinaldo Pimenta (1.04)
Detlef: Daniel Machline (1.04)
Eva: Alessandra Araújo (1.04)
Lina: Larissa de Lara (1.04)
Theresa: Flávia Saddy (1.04)
Ulrich: Mário Jorge Andrade (1.04)
Hannah: Fabiana Aveiro (1.05)
Rushelle: Marlene Costa (1.05)
Beyle: Adriana Torres (1.06)
Goebbels: Renan Gonçalves (1.06)
Dora: Lella Ganimi (1.07)
Rabino Eichman: Luiz Feier Motta (1.07)
Sida: Mônica Rossi (1.07)
Partisan: Vinícius Barros (1.08)

Letreiros: Gutemberg Barros
Letreiro de dedicatória e fatos reais: Rosa Maria Baroli


Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Carol Crespo, Daniel Müller, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Fernando Mendonça, Filipe Albuquerque, Georgea Rodrigues, Glauco Marques, Gutemberg Barros, Marco Antônio Abreu, Marcos Souza, Maurício Berger, Renan Vidal, Rita Lopes, Roberto Garcia, Rodrigo Antas, Sabrina Miragaia, Thiago Longo, Vânia Alexandre, Wesley Santana, Yan Gesteira, Zeca Rodrigues.

- Minissérie realizada em parceria entre Globo e Sony, gravada totalmente em inglês e fora do país. Inicialmente se chamaria "O Anjo de Hamburgo".


Fonte: Créditos Globoplay.

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
Fonte: Carol Valença - https://www.instagram.com/p/CXXQG3ipdkE/