[ATTACH=CONFIG]71040[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / HBO Max / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (Stuart ''Stu'' Long): Marcus Jardym
Mel Gibson (Bill Long): Armando Tiraboschi
Jacki Weaver (Kathleen Long): Marlene Costa
Teresa Ruiz (Carmen): Gabriela Milani
Aaron Moten (Cã): Gabriel Noya
Cody Fern (Jacob): Fabrício Vila Verde
Malcolm McDowell (Monsenhor Kelly): Luiz Carlos de Moraes
Carlos Leal (Padre Garcia): Nestor Chiesse
Jack Kehler (Curtis): Carlos Seidl
Niko Nicotera (Barfly): Silvio Giraldi
Alain Uy (Tim): Felipe Grinnan
Patricia Belcher (Maude): Suzete Piloto
Tony Amendola (Treinador Beech): Luiz Nunes
Valente Rodriguez (John): Ricardo Fábio
Colleen Camp (Darya): Suzete Piloto
Jim Holmes (Dr. Jost): Ricardo Fábio
Michael Fairman (Randall): Gilberto Baroli
Ronnie Gene Blevins (Joe): Francisco Júnior
Annie Lee (Dra. Wan): Veridiana Benassi
Ned Bellamy (Dr. Novak): Luiz Nunes
Jorge-Luis Pallo (Gael): Silvio Giraldi
Penny L. Moore (Jenny): Vanessa Alves
Roberto Montesinos (Pai da Carmen): Mauro Ramos
Betsy Moore (Xerife de Montana): Vanessa Alves
Davey Johnson (Diretor de elenco): Jorge Destez
Chad Randall (Cliente do bar): Francisco Júnior
Rudy Moreno (Cliente do mercado): Mauro Ramos
Nicholas A. Goldreich (Policial de Los Angeles): Jorge Destez
Sean O'Reilly (Secretário do Monsenhor Kelly): Felipe Grinnan
Clay Wilcox (Presidente da AA): Jorge Destez
Steve Olson (Diretor assistente): Rogério Vieira
Imagem de arquivo: Stuart ''Stu'' Long: João Francisco Garcia
Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carol Valença, Felipe Grinnan, Francisco Júnior, João Francisco Garcia, Letícia Ida, Luiz Nunes, Mari Guedes, Mauro Ramos, Monalisa Capella, Nestor Chiesse, Ricardo Fábio, Silvio Giraldi, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / HBO Max / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (Stuart ''Stu'' Long): Marcus Jardym
Mel Gibson (Bill Long): Armando Tiraboschi
Jacki Weaver (Kathleen Long): Marlene Costa
Teresa Ruiz (Carmen): Gabriela Milani
Aaron Moten (Cã): Gabriel Noya
Cody Fern (Jacob): Fabrício Vila Verde
Malcolm McDowell (Monsenhor Kelly): Luiz Carlos de Moraes
Carlos Leal (Padre Garcia): Nestor Chiesse
Jack Kehler (Curtis): Carlos Seidl
Niko Nicotera (Barfly): Silvio Giraldi
Alain Uy (Tim): Felipe Grinnan
Patricia Belcher (Maude): Suzete Piloto
Tony Amendola (Treinador Beech): Luiz Nunes
Valente Rodriguez (John): Ricardo Fábio
Colleen Camp (Darya): Suzete Piloto
Jim Holmes (Dr. Jost): Ricardo Fábio
Michael Fairman (Randall): Gilberto Baroli
Ronnie Gene Blevins (Joe): Francisco Júnior
Annie Lee (Dra. Wan): Veridiana Benassi
Ned Bellamy (Dr. Novak): Luiz Nunes
Jorge-Luis Pallo (Gael): Silvio Giraldi
Penny L. Moore (Jenny): Vanessa Alves
Roberto Montesinos (Pai da Carmen): Mauro Ramos
Betsy Moore (Xerife de Montana): Vanessa Alves
Davey Johnson (Diretor de elenco): Jorge Destez
Chad Randall (Cliente do bar): Francisco Júnior
Rudy Moreno (Cliente do mercado): Mauro Ramos
Nicholas A. Goldreich (Policial de Los Angeles): Jorge Destez
Sean O'Reilly (Secretário do Monsenhor Kelly): Felipe Grinnan
Clay Wilcox (Presidente da AA): Jorge Destez
Steve Olson (Diretor assistente): Rogério Vieira
Imagem de arquivo: Stuart ''Stu'' Long: João Francisco Garcia
Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carol Valença, Felipe Grinnan, Francisco Júnior, João Francisco Garcia, Letícia Ida, Luiz Nunes, Mari Guedes, Mauro Ramos, Monalisa Capella, Nestor Chiesse, Ricardo Fábio, Silvio Giraldi, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu