ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jürgen Prochnow (Capitão Henrich Lehmann-Willenbrock): Darcy Pedrosa
Herbert Grönemeyer (Tenente Werner): Eduardo Borgerth
Klaus Wennemann (Engenheiro Chefe Fritz Grade): Amaury Costa
Hubertus Bengsch (1º Tenente): Garcia Júnior
Martin Semmelrogge (2º Tenente): Marcelo Meirelles
Bernd Tauber (Kriechbaum): Carlos Seidl
Erwin Leder (Johann): Sérgio Galvão
Martin May (Ullman): Ricardo Schnetzer
Heinz Hoenig (Hinrich): Júlio Cezar
Uwe Ochsenknecht (Chefe Bosun): Júlio Chaves
Claude-Oliver Rudolph (Ario): Jorge Rosa
Jan Fedder (Pilgrim): Roberto Macedo
Ralf Richter (Frenssen): Mauro Ramos
Joachim Bernhard (Padre): Manolo Rey
Oliver Stritzel (Schwalle): Hércules Franco
Konrad Becker (Bockstiegel): Élcio Romar
Lutz Schnell (Dufte): Marco Ribeiro
Otto Sander (Phillip Thomsen): Miguel Rosenberg
Günter Lamprecht (Capitão do 'Weser'): José Santa Cruz
Edwige Pierre (Nadine): Teresa Cristina
Günter Spörrle (Seewald): Ronaldo Magalhães
Prólogo e Letreiros: João Francisco Turelli
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Dário de Castro, Dario Lourenço, Ettore Zuim, João Francisco Turelli, José Luiz Barbeito, Manolo Rey, Paulo Pinheiro, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães, Teresa Cristina.