[ATTACH=CONFIG]73656[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Star+ / Globoplay (Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Graham Chapman (Peixe #1/ Doutor/ Harry Blackitt/ Wymer/ Hordern/ General/ Coles/ Dr. Livingstone/ Travesti/ Eric/ Narrador 2/ Arthur Jarrett/ Geoffrey/ Tony Bennett): Carlos Silveira
Michael Palin (Peixe #5/ Sr. Pycroft/ Narrador 1/ Capelão/ Carter/ Spadger/ Sargento do Regimento/ Pakenham-Walsh/ Parte de Baixo do Tigre/ Apresentadora de TV/ Marvin Hendy/ Harry/ Governador/ Debbie Katzenberg): Nelson Machado
Eric Idle (Peixe #3/ Sr. Moore/ Sra. Blackitt/ Watson/ Blackitt/ Atkinson/ Perkins/ Parte de Cima do Tigre/ Sra. Hendy/ Gunther/ Noël/ Gaston/ Angela): Affonso Amajones
John Cleese (Peixe #2/ Dr. Spencer/ Humphrey Williams/ Sturridge/ Ainsworth/ Garçom/ Assistente de Eric/ Maitre'd/ A Morte): Luiz Antônio Lobue
Terry Gilliam (Peixe #4/ Walters/ Anunciante do "Meio do Filme"/ M'Lady Joeline/ Sr. Brown/ Howard Katzenberg): Tatá Guarnieri
Terry Jones (Peixe #6/ Mãe/ Biggs/ Sargento/ Homem com Braços Elásticos/ Sra. Brown/ Bert/ Sr. Creosote/ Maria/ Folha-Pai/ Fiona Portland-Smythe): Sérgio Moreno
Carol Cleveland (Recepcionista do Paraíso): Luiza Viegas
Michael Palin (Folha-Filho): Sérgio Rufino
Simon Jones (Chadwick): Ricardo Sawaya
Simon Jones (Jeremy Portland-Smythe): Paulo Porto
Patricia Quinn (Sra. Williams): Maralisi Tartarini
Judy Loe (Enfermeira): Luiza Viegas
Andrew MacLachlan (Wycliff): Ricardo Sawaya
Valerie Whittington (Sra. Moore): Maralisi Tartarini
Peter Lovstrom (Filho do Sr. Brown): Ricardo Sawaya
Michael Palin (Narrador do Prólogo): Jorge Barcellos
Graham Chapman (Locutor dos Segmentos): Nelson Machado
Locução Inicial, Placas e Letreiros: Renato Soares
Outras Vozes:
Cassius Romero, Gilberto Baroli, Júlia Castro, Luiz Carlos de Moraes, Paulo Porto, Renato Soares, Sérgio Rufino.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-01-2023, 12:58 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Star+ / Globoplay (Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Graham Chapman (Peixe #1/ Doutor/ Harry Blackitt/ Wymer/ Hordern/ General/ Coles/ Dr. Livingstone/ Travesti/ Eric/ Narrador 2/ Arthur Jarrett/ Geoffrey/ Tony Bennett): Carlos Silveira
Michael Palin (Peixe #5/ Sr. Pycroft/ Narrador 1/ Capelão/ Carter/ Spadger/ Sargento do Regimento/ Pakenham-Walsh/ Parte de Baixo do Tigre/ Apresentadora de TV/ Marvin Hendy/ Harry/ Governador/ Debbie Katzenberg): Nelson Machado
Eric Idle (Peixe #3/ Sr. Moore/ Sra. Blackitt/ Watson/ Blackitt/ Atkinson/ Perkins/ Parte de Cima do Tigre/ Sra. Hendy/ Gunther/ Noël/ Gaston/ Angela): Affonso Amajones
John Cleese (Peixe #2/ Dr. Spencer/ Humphrey Williams/ Sturridge/ Ainsworth/ Garçom/ Assistente de Eric/ Maitre'd/ A Morte): Luiz Antônio Lobue
Terry Gilliam (Peixe #4/ Walters/ Anunciante do "Meio do Filme"/ M'Lady Joeline/ Sr. Brown/ Howard Katzenberg): Tatá Guarnieri
Terry Jones (Peixe #6/ Mãe/ Biggs/ Sargento/ Homem com Braços Elásticos/ Sra. Brown/ Bert/ Sr. Creosote/ Maria/ Folha-Pai/ Fiona Portland-Smythe): Sérgio Moreno
Carol Cleveland (Recepcionista do Paraíso): Luiza Viegas
Michael Palin (Folha-Filho): Sérgio Rufino
Simon Jones (Chadwick): Ricardo Sawaya
Simon Jones (Jeremy Portland-Smythe): Paulo Porto
Patricia Quinn (Sra. Williams): Maralisi Tartarini
Judy Loe (Enfermeira): Luiza Viegas
Andrew MacLachlan (Wycliff): Ricardo Sawaya
Valerie Whittington (Sra. Moore): Maralisi Tartarini
Peter Lovstrom (Filho do Sr. Brown): Ricardo Sawaya
Michael Palin (Narrador do Prólogo): Jorge Barcellos
Graham Chapman (Locutor dos Segmentos): Nelson Machado
Locução Inicial, Placas e Letreiros: Renato Soares
Outras Vozes:
Cassius Romero, Gilberto Baroli, Júlia Castro, Luiz Carlos de Moraes, Paulo Porto, Renato Soares, Sérgio Rufino.