[ATTACH=CONFIG]73759[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
ELENCO DE DUBLAGEM
Narração
Mimi M. Khaysia: Isabela Quadros
Episódio 01 - Tornado
Brandon Clement: Duio Botta
Brett Adair: Márcio Dondi
Professor Howard Bluestein: Carlos Gesteira
Brandon Sullivan: Cleiton Rasgah
Jennifer Brindley Ubl: Rebeca Joia
Trent Okerson: Duda Espinoza
Peter Sierra: Eduardo Borgerth
Kyanna-Parsons Perez: Telma da Costa
Breeana Glisson: Carla Pompílio
Shawn Tripplet: Alexandre Maguolo
James "Juggy" Stoval: Mário Cardoso
Outras Vozes:
Cláudia Ricart, Márcio Aguena, Patrícia Garcia, Sérgio Stern, Yuri Calandrino.
Episódio 02 - Vulcão
Kristín Jónsdóttir: Patrícia Garcia
Birgir Óskarsson: Duda Espinoza
Professor Christopher Hamilton: Sérgio Stern
David Calvo Fernández: Eduardo Borgerth
José Raffael Barreto: Yuri Calandrino
Eveling Espinoza Jaime: Cláudia Ricart
Jiuwit Rosas: Márcio Aguena
Giuseppe Mastrolorenzo: Alexandre Maguolo
Pasqualina Spina: Lúcia Abreu
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Rodrigo Oliveira.
Episódio 03 - Terremoto
Eric Garcetti: Cleiton Rasgah
Joe Rico: Bruno Urco
Mike Henry: Leonardo "Léo" Martins
Jason Lee: Marcelo Coutinho
Andrea Donnellan: Larissa de Lara
Jerry Iniguez: Leonardo "Léo" Martins
Professor Kenji Satake: Flávio Back
Yuchi Owada: Rodrigo Oliveira
Yu Moroga: Marcos Souza
Akiko Iwasaki: Carla Pompílio
Yuriko Yanaga: Mariangela Cantú
Kazuyoshi Sasaki: Pádua Moreira
Guy Capoeman: Thiago Fagundes
Jessie Pearl: Marcia Coutinho
Professor Chris Goldfinger: Milton Parisi
Outras Vozes:
Gabriella Bicalho, Noa Bicalho, Renato Valença, Sarito Rodrigues, Thiago Machado "Dias".
Episódio 04 - Furacão
Gabe Cox: Bruno Carnevale
Jeff Mangum: Mário Cardoso
Professor Brian Haus: Renato Valença
Latoya Cantrell: Márcia Morelli
Seyqan Bibs: Carla Pompílio
Fred Everhardt: Flávio Back
Andrew Scheffey: Thiago Fagundes
David Camardelle: Milton Parisi
Professor Forrest Masters: Marcos Souza
Janno Lieber: Marcelo Coutinho
Outras Vozes:
Bruno Urco, Cleiton Rasgah, Enzo Dannemann, Gabriella Bicalho, Larissa de Lara, Noa Bicalho, Rodrigo Oliveira, Sarito Rodrigues, Silvia Goiabeira.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-07-2023, 15:21 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
ELENCO DE DUBLAGEM
Narração
Mimi M. Khaysia: Isabela Quadros
Episódio 01 - Tornado
Brandon Clement: Duio Botta
Brett Adair: Márcio Dondi
Professor Howard Bluestein: Carlos Gesteira
Brandon Sullivan: Cleiton Rasgah
Jennifer Brindley Ubl: Rebeca Joia
Trent Okerson: Duda Espinoza
Peter Sierra: Eduardo Borgerth
Kyanna-Parsons Perez: Telma da Costa
Breeana Glisson: Carla Pompílio
Shawn Tripplet: Alexandre Maguolo
James "Juggy" Stoval: Mário Cardoso
Outras Vozes:
Cláudia Ricart, Márcio Aguena, Patrícia Garcia, Sérgio Stern, Yuri Calandrino.
Episódio 02 - Vulcão
Kristín Jónsdóttir: Patrícia Garcia
Birgir Óskarsson: Duda Espinoza
Professor Christopher Hamilton: Sérgio Stern
David Calvo Fernández: Eduardo Borgerth
José Raffael Barreto: Yuri Calandrino
Eveling Espinoza Jaime: Cláudia Ricart
Jiuwit Rosas: Márcio Aguena
Giuseppe Mastrolorenzo: Alexandre Maguolo
Pasqualina Spina: Lúcia Abreu
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Rodrigo Oliveira.
Episódio 03 - Terremoto
Eric Garcetti: Cleiton Rasgah
Joe Rico: Bruno Urco
Mike Henry: Leonardo "Léo" Martins
Jason Lee: Marcelo Coutinho
Andrea Donnellan: Larissa de Lara
Jerry Iniguez: Leonardo "Léo" Martins
Professor Kenji Satake: Flávio Back
Yuchi Owada: Rodrigo Oliveira
Yu Moroga: Marcos Souza
Akiko Iwasaki: Carla Pompílio
Yuriko Yanaga: Mariangela Cantú
Kazuyoshi Sasaki: Pádua Moreira
Guy Capoeman: Thiago Fagundes
Jessie Pearl: Marcia Coutinho
Professor Chris Goldfinger: Milton Parisi
Outras Vozes:
Gabriella Bicalho, Noa Bicalho, Renato Valença, Sarito Rodrigues, Thiago Machado "Dias".
Episódio 04 - Furacão
Gabe Cox: Bruno Carnevale
Jeff Mangum: Mário Cardoso
Professor Brian Haus: Renato Valença
Latoya Cantrell: Márcia Morelli
Seyqan Bibs: Carla Pompílio
Fred Everhardt: Flávio Back
Andrew Scheffey: Thiago Fagundes
David Camardelle: Milton Parisi
Professor Forrest Masters: Marcos Souza
Janno Lieber: Marcelo Coutinho
Outras Vozes:
Bruno Urco, Cleiton Rasgah, Enzo Dannemann, Gabriella Bicalho, Larissa de Lara, Noa Bicalho, Rodrigo Oliveira, Sarito Rodrigues, Silvia Goiabeira.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.