Escalações, fancasts, etc shitpost

Esse filme do Bolsonaro vai ser uma merda de qualquer forma, os takes e imagens que já divulgaram deixam isso muito claro. Agora, vai ser engraçado se a dublagem disso aí cair nas mãos de algum diretor de dublagem de esquerda que abertamente odeie o Jair. Dava para fazer um shitpost só com dublador bolsominion, e outro shitpost só com dubladores de esquerda.

Mas zoeiras à parte, eu não torço que dublem isso não. Um filme panfletário desses só serve para sujar currículo, assim como seria o caso se "Lula, o Filho do Brasil" fosse um filme estrangeiro a ser dublado no Brasil.

Bomber, querido, obrigada pela sua perspectiva, mas eu acho que o melhor pra paz do tópico é que o assunto seja deixado de lado. É um tópico pra brincadeiras, e sim, o Derek fez uma brincadeira de cunho político, e eu até "participei" de leve antes de ver que tava saindo dos trilhos. Todo mundo sabe o meu posicionamento, pra onde eu pendo na conversa, mas eu quero deixar isso de lado pelo bem da saúde do tópico e do fórum de modo geral, que morre um pouco toda vez que acontece alguma briga dessas, vários membros já perdidos por causa dessas confusões, e eu mesma estava considerando largar tudo, mas o vício e o hábito são mais fortes, além do amor por dublagem, é claro... mas mais o vício kkkkkkk

Infelizmente a nossa moderação é muito pouco presente, então por mais que eu não possa bancar a moderadora, eu ainda posso, como usuária ativa e experiente, fazer um apelo pra vocês que deixem esses assuntos em paz na medida do possível.

O DIABO VESTE PRADA 2

Meryl Streep (Miranda Priestly): Andrezza Mazzei

Anne Hathaway (Andrea "Andy" Sachs): 

Emily Blunt (Emily Charlton): Bruna Guerin

Stanley Tucci (Nigel Kipling): Saulo Vasconcellos

Justin Theroux (Benji Barnes): Fabio Azevedo

Kenneth Branagh (Stuart): Duda Espinosa

Cara, não teria me surpreendido NADA se tivesse sido a Andrezza e a Bruna. A Anne Hathaway imagino que talvez tivesse sido a Letícia de qualquer forma, já que é só ela que faz a atriz em SP capital fazem muitos anos, mas um palpite "Disney-esco"... Maria Cláudia?

Maria Cláudia seria intankavel kkkkkkkk vou por

E o Stanley Tucci seria o Sérgio Rufino e não o Saulo, porque é o Sérgio que faz o ator na Disney

Efeito Borboleta (The Butterfly Effect)

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Ettore Zuim


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ashton Kutcher (Evan Treborn): Marcelo Garcia

Amy Smart (Kayleigh Miller): Flavia Fontenelle

William Lee Scott (Tommy): José Luiz Barbeito

Melora Walters (Andrea Treborn): Nádia Carvalho

Elden Henson (Lenny): Renan Freitas

Eric Stoltz (George Miller): Ricardo Schnetzer

Callum Keith Rennie (Jason Treborn): José Augusto Sendim

Ethan Suplee (Thumper): Sérgio Stern

Nathaniel DeVeaux (Dr. Redfield): Walmir Barbosa

John B. Lowe (Professor Carter): Samir Murad

Kevin Durand (Carlos): Ettore Zuim

Stiven Mogliny no Steven Universo

Antônio Moreno no Antonio Moreno (ator nascido na Espanha)

https://www.themoviedb.org/person/30555-antonio-moreno

Carlos Roberto no Roberto Carlos (o cantor) ou Roberto Carlos (o futebolista)

South Park ganhou outra dublagem latino-americana em 1998, só que ela foi feita no México. Então, que tal uma dublagem alternativa que não foi feita em Miami?

História da dublagem: Suponhamos que South Park foi exibido no Adult Swim entre 2005 e 2008 (ano em que deixou de ser exibido no Cartoon Network Brasil e na América Latina consequentemente). Essa dublagem reduziria a grande quantidade de palavrões da versão original, já que alguns foram censurados na transmissão original. O Rio de Janeiro foi o polo escolhido para ser dublado por causa do filme (cuja dublagem foi feita pela Cinevídeo).

Serão consideradas apenas as duas primeiras temporadas do desenho.

NOTA: Não levem a sério. Isso é apenas uma fancast de como ficaria se South Park fosse exibido no Adult Swim daquela época.


South Park


Estúdio: Wan Marcher

Direção de dublagem: Sheila Dorfman

Leitura de placas: Sérgio Fortuna

Lugar de dublagem: Rio de Janeiro

Mídia: Televisão paga [Cartoon Network (bloco Adult Swim), I-Sat (bloco Adult Swim; 1ª etapa)]

Data de Gravação: 2005 - 2006.

Versão em Português: Turner
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Elenco:


Personagens principais:


Stan Marsh: Ettore Zuim

Kyle Broflovski: Flávia Saddy

Eric Cartman: Christiano Torreão

Kenny McCormick: Mantido em áudio original (Matt Stone)


Estudantes do 3º Ano:


Wendy Testaburger: Priscila Amorim

Bebe Stevens: Miriam Ficher

Clyde Donovan: Iara Riça

Pip Pirrip: Alexandre Drummond

Kevin Stoley: Felipe Drummond

Tweek Tweak: Jéssica Marina

Butters Stotch: Marisa Leal

Red McArthur: Adriana Torres


Escola de South Park:


Herbert Garrison: Hércules Franco

Sr. Mackey: Francisco José

Jerome "Chefe" McElroy: Maurício Berguer

Diretora Victoria: Nair Amorim

Veronica Crabtee: Mariângela Cantú

Enfermeira Gollum: Nádia Carvalho


Familiares:


Randy Marsh: Sérgio Fortuna

Sharon Marsh: Aline Ghezzi

Shelly Marsh: Luisa Palomanes

Marvin Marsh: Miguel Rosenberg

Jimbo Kern: Philippe Maia

Sheila Broflovski: Márcia Morelli

Gerald Broflovski: Ronaldo Júlio

Ike Broflovski: Ana Lúcia Menezes

Liane Cartman: Christiane Louise

Stuart McCormick: Luiz Carlos Persy

Carol McCormick: Fabíola Giardino

Kevin McCormick: Luiz Sérgio Vieira

Richard Tweak: Reinaldo Pimenta

Helen Tweak: Mariana Torres


Outros personagens:


Oficial Barbrady: Julio Cezar

Ned Gerblansky: Hélio Ribeiro

Dr. Mephesto: Isaac Schneider

Dr. Doutor: Mário Cardoso

Big Gay Al: Alfredo Martins

Padre Maxi: Walmir Barbosa

Carl Jenkins: Carlos Comério

Prefeita McDaniels: Mariza Motta

Saddam Hussein: Sérgio Stern

Terrance: Duda Espinoza

Phillip: Nizo Neto

Jesus: Clécio Souto

Satã: Márcio Simões

Sr. Hankey: Rodrigo Antas