[ATTACH=CONFIG]85622[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
LaKeith Stanfield (Apollo Kagwa): Nando Sierpe
Clark Backo (Emma "Emmy" Valentine): Marcia Coutinho
Adina Porter (Lillian Kagwa): Sarito Rodrigues
Samuel T. Herring (William Wheeler): Wagner Torres
Jared Abrahamson (Brian West): Sérgio Cantú
Elenco Secundário:
Amirah Vann (Kim Valentine): Rita Lopes
Victor LaValle (O Narrador): Marcelo Coutinho
Participações - 1ª Temporada:
Albert Jones (Charles Blackwood): Rafael Rodrigo
Albert Jones (Lester): Duda Espinoza
Alexis Louder (Lillian jovem): Isabele Riccart
Alison J. Palmer (Vivian): Mariangela Cantú
Alli Brown (Karen Neal): Aline Guioli
Anthony Ruiz (Fabian): Mário Cardoso
Ariel Eliaz (Sr. Arsenyev): Renan Ribeiro
Arnold Taborda (Jovem aldeão da selva): Flávio Back
Daphne Rubin-Vega (Sra. Ortiz): Izabella Bicalho
Deborah Rayne (Mãe do Brian - passado): Aline Guioli
Dennis Andres (Leif): Cleiton Rasgah
Elena Hurst (Yurina): Regina Maria Maia
Emidio Lopes (Julian): Cid Fernandes
Emy Coligado (Carlotta): Jeane Marie
Jane Kaczmarek (Calixta "Cal"): Izabel Lira
Jonelle Gunderson (Angelica): Natali Pazete
Jonelle Gunderson (Lina): Isabela Quadros
Joris Jarsky (Sam Valentine): Marcelo Matos
Joris Jarsky (O Conversador): Daniel Simões
Karen Giordano (Sheryl): Aline Ghezzi
Kim Nelson (Mãe da Gayl): Miriam Ficher
Kim Roberts (Alice): Jessica Dannemann
Kris Siddiqi (Pai de Shoji): Cafi Balloussier
Liam Pyram (Apollo criança): Arthur Móras
Malcolm Barrett (Patrice Green): Maurício Berger
Michelle Giroux (Gretta): Márcia Morelli
Mugga (Dana Green): Carol Crespo
Nia Simone Charles (Gayl): Monique Filardy
Rasheda Crockett (Michelle Tramble): Jennifer Gouveia
Samantha Walkes (Christine Valentine): Naiaama Belle
Sonia Dhillon Tully (Dra. Calero): Larissa de Lara
Steve Zissis (Wheels): Duda Ribeiro
T'Mi Mason (Apollo adolescente): CeeJay
Tom Rooney (Padre Hagen): Duio Botta
Outras vozes:
Adelina Luz, Alfredo Martins, Ana Helena de Freitas, André Bellisar, Arthur Carneiro, Cadu Paschoal, Carmen Sheila, Carolina Godinho, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Filipe Gimenez, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Gabriel Torres, Giggio Serpa, Guilherme Crespo, Hércules Franco, Ingo Lyrio, Ítalo Soares, Jessica Dannemann, Lella Ganimi, Lúcia Abreu, Marcelo Grativol, Marcus Eni, Mattheus Caliano, Melinda Saide, Narjara Turetta, Noa Bicalho, Rafael Cappelli, Rafael Rodrigo, Renato Valença, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Telma da Costa, Yan Gesteira.
Audiodescrição: Gabriella Bicalho
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-12-2023, 01:19 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
LaKeith Stanfield (Apollo Kagwa): Nando Sierpe
Clark Backo (Emma "Emmy" Valentine): Marcia Coutinho
Adina Porter (Lillian Kagwa): Sarito Rodrigues
Samuel T. Herring (William Wheeler): Wagner Torres
Jared Abrahamson (Brian West): Sérgio Cantú
Elenco Secundário:
Amirah Vann (Kim Valentine): Rita Lopes
Victor LaValle (O Narrador): Marcelo Coutinho
Participações - 1ª Temporada:
Albert Jones (Charles Blackwood): Rafael Rodrigo
Albert Jones (Lester): Duda Espinoza
Alexis Louder (Lillian jovem): Isabele Riccart
Alison J. Palmer (Vivian): Mariangela Cantú
Alli Brown (Karen Neal): Aline Guioli
Anthony Ruiz (Fabian): Mário Cardoso
Ariel Eliaz (Sr. Arsenyev): Renan Ribeiro
Arnold Taborda (Jovem aldeão da selva): Flávio Back
Daphne Rubin-Vega (Sra. Ortiz): Izabella Bicalho
Deborah Rayne (Mãe do Brian - passado): Aline Guioli
Dennis Andres (Leif): Cleiton Rasgah
Elena Hurst (Yurina): Regina Maria Maia
Emidio Lopes (Julian): Cid Fernandes
Emy Coligado (Carlotta): Jeane Marie
Jane Kaczmarek (Calixta "Cal"): Izabel Lira
Jonelle Gunderson (Angelica): Natali Pazete
Jonelle Gunderson (Lina): Isabela Quadros
Joris Jarsky (Sam Valentine): Marcelo Matos
Joris Jarsky (O Conversador): Daniel Simões
Karen Giordano (Sheryl): Aline Ghezzi
Kim Nelson (Mãe da Gayl): Miriam Ficher
Kim Roberts (Alice): Jessica Dannemann
Kris Siddiqi (Pai de Shoji): Cafi Balloussier
Liam Pyram (Apollo criança): Arthur Móras
Malcolm Barrett (Patrice Green): Maurício Berger
Michelle Giroux (Gretta): Márcia Morelli
Mugga (Dana Green): Carol Crespo
Nia Simone Charles (Gayl): Monique Filardy
Rasheda Crockett (Michelle Tramble): Jennifer Gouveia
Samantha Walkes (Christine Valentine): Naiaama Belle
Sonia Dhillon Tully (Dra. Calero): Larissa de Lara
Steve Zissis (Wheels): Duda Ribeiro
T'Mi Mason (Apollo adolescente): CeeJay
Tom Rooney (Padre Hagen): Duio Botta
Outras vozes:
Adelina Luz, Alfredo Martins, Ana Helena de Freitas, André Bellisar, Arthur Carneiro, Cadu Paschoal, Carmen Sheila, Carolina Godinho, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Filipe Gimenez, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Gabriel Torres, Giggio Serpa, Guilherme Crespo, Hércules Franco, Ingo Lyrio, Ítalo Soares, Jessica Dannemann, Lella Ganimi, Lúcia Abreu, Marcelo Grativol, Marcus Eni, Mattheus Caliano, Melinda Saide, Narjara Turetta, Noa Bicalho, Rafael Cappelli, Rafael Rodrigo, Renato Valença, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Telma da Costa, Yan Gesteira.
Audiodescrição: Gabriella Bicalho
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.