[ATTACH=CONFIG]87321[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pedro Crispim
TRADUÇÃO:
Sidney Mattos / Fabio Chadad / Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM:
Narrador: Duda Ribeiro
Kirk Cousins: Daniel Müller
Marcus Mariota: Gil Mesquita
Patrick Mahomes: Yuri Tupper
Joe Burrow: Bruno Tarta
Dak Prescott: Carlos Viegas
Matthew Sttaford: Bruno Linhares
Tom Brady: Raphael Rossatto
Turner Cousins: Ítalo Soares
Peyton Manning: Alexandre Maguolo
Tuia Tagovailoa: Gabriel Oliveira
Bobby Stroupe: Ádel Mercadante
Brittany Mahomes: Marcela Duarte
Randi Mahomes: Rossana Collares
Andy Reid: Jorge Vasconcellos
Michael Strahan: Alexandre Maguolo
Kevin Wildes: Carlos Viegas
Dan Barreiro: Bruno Linhares
Justin Jefferson: Anderson Formaggini
Nick Wright: Alexandre Maguolo
Kevin O'Connell: Mauro Horta
Julie Cousins: Tábata Portella
Cooper Cousins: Nicolas Mattos
Kiyomi Mariota: Gabriela Mederos
Arthur Smith: Bruno Linhares
Delanie Walker: Anderson Formaggini
Drew Dalman: Lucas Ribeiro
Grady Jarrett: Anderson Formaggini
Chris Broussard: Ricardo Rossatto
Carey Mecole Hardman Jr: Lucas Ribeiro
Dr. Brownell Mack: Alexandre Maguolo
Kyle Pitts: Anderson Formaggini
Adam Thielen: Gabriel Oliveira
Emmett Jones: Ricardo Rossatto
Jeff Christensen: Carlos Viegas
Max Crosby: Gabriel Oliveira
Juan Thonrhill: Anderson Formaggini
Kyle Brandt: Ricardo Rossatto
David Letterman: Alexandre Maguolo
Younghoe Koo: Anderson Formaggini
Tyler Allgeier: Raphael Rossatto
Josh Allen: Gabriel Oliveira
Chris Lindstrom: Gabriel Oliveira
Mike Singletary: Anderson Formaggini
Robert Griffin III: Bruno Linhares
Brian Asamoah II: Gabriel Farias
Daron Payne: Lucas Ribeiro
Drake London: Anderson Formaggini
Nick Mullens: Raphael Rossatto
Trey Smith: Anderson Formaggini
Dr. Bart Stark: Ricardo Rossatto
Nick Bosa: Lucas Ribeiro
Taylor Troy: Márcio Aguena
Garrett Bradbury: Anderson Formaggini
Dave Ragone: Sidney Ferreira
Dra. Ann Stark: Laís Kengen
Jack Conklin: Anderson Formaggini
Santana Moss: Lucas Ribeiro
Case Keenum: Bruno Linhares
Chris O'Hara: Márcio Aguena
Trent Dilfer: Anderson Formaggini
Ryan Kerrigan: Raphael Rossatto
Cris Collinsworth: Márcio Aguena
Jamie Erdhal: Thati Carvalho
Stacy McGee: Anderson Formaggini
Matt Naggy: Alex Maria
Teair Tart: Lucas Ribeiro
Bryan Cook: Ricardo Góes
Juju Smith Schuster: Lucas Ribeiro
Jan Deakins: Rossana Collares
Harrison Phillips: Trey Smith: Anderson Formaggini
Joe Flacco: Gabriel Oliveira
Colin Cowherd: Alex Maria
K.J. Osborn: Bruno Tarta
Travis Michael Kelce: Anderson Formaggini
Kelly Clarkson: Tânia Costa
Henry Winkler: Márcio Aguena
Eric Bieniemy: Gabriel Oliveira
Michael Irvin: Bruno Tarta
Kirk Primos: Anderson Formaggini
Erin Andrews: Bia Menezes
Tom Rinaldi: Márcio Aguena
Khadarel Hodge: Gabriel Oliveira
David Girardi: Bruno Tarta
Jake Matthews: Ricardo Góes
Dave Archer: Márcio Aguena
Blake Proehl: Bruno Tarta
Ezra Cleveland: Anderson Formaggini
Bill Belichick: Alexandre Maguolo
Tyler Heinick: Márcio Aguena
Stertling Mahomes: Carolina Iecker
Will Selva: Bruno Tarta
Dalvin Cook: Márcio Aguena
Joe Burrow: Bruno Tarta
Lou Anarumo: Márcio Aguena
Jonathan Jones: Márcio Aguena
Tom Pelissero: Alexandre Maguolo
Patrick Peterson: Gabriel Oliveira
Patrick Mahomes Sr: Carlos Viegas
Jason Kelce: Márcio Aguena
James Brown: Bruno Tarta
Orlando Brown Jr: Carlos Viegas
Trevor Laurence: Bruno Tarta
Joe Thuney: Márcio Aguena
Julie Frymyer: Tânia Costa
Mike Hilton: Carlos Viegas
Za'darius Smith: Márcio Aguena
D.J. Reader: Carlos Viegas
Kyle Rudolph: Bruno Tarta
Aftab Pureval: Márcio Aguena
Oli Udoh: Bruno Tarta
Kurt Warner: Alex Maria
Rick Burkholder: Márcio Aguena
Jalen Hurts: Pedro Crispim
Jimmy Kimmel: Peterson Adriano
Hugo: Anderson Formaggini
Madison: Carolina Iecker
Marquez: Ricardo Góes
Mateus: Gabriel Oliveira
Tara: Thati Carvalho
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Carina Eiras, Carlos Viegas, Flávia Saddy, Ítalo Soares, Laís Kengen, Pedro Crispim, Rossana Collares, Sidney Ferreira, Tânia Costa, Thati Carvalho.
Fonte: Créditos Netflix.
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pedro Crispim
TRADUÇÃO:
Sidney Mattos / Fabio Chadad / Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM:
Narrador: Duda Ribeiro
Kirk Cousins: Daniel Müller
Marcus Mariota: Gil Mesquita
Patrick Mahomes: Yuri Tupper
Joe Burrow: Bruno Tarta
Dak Prescott: Carlos Viegas
Matthew Sttaford: Bruno Linhares
Tom Brady: Raphael Rossatto
Turner Cousins: Ítalo Soares
Peyton Manning: Alexandre Maguolo
Tuia Tagovailoa: Gabriel Oliveira
Bobby Stroupe: Ádel Mercadante
Brittany Mahomes: Marcela Duarte
Randi Mahomes: Rossana Collares
Andy Reid: Jorge Vasconcellos
Michael Strahan: Alexandre Maguolo
Kevin Wildes: Carlos Viegas
Dan Barreiro: Bruno Linhares
Justin Jefferson: Anderson Formaggini
Nick Wright: Alexandre Maguolo
Kevin O'Connell: Mauro Horta
Julie Cousins: Tábata Portella
Cooper Cousins: Nicolas Mattos
Kiyomi Mariota: Gabriela Mederos
Arthur Smith: Bruno Linhares
Delanie Walker: Anderson Formaggini
Drew Dalman: Lucas Ribeiro
Grady Jarrett: Anderson Formaggini
Chris Broussard: Ricardo Rossatto
Carey Mecole Hardman Jr: Lucas Ribeiro
Dr. Brownell Mack: Alexandre Maguolo
Kyle Pitts: Anderson Formaggini
Adam Thielen: Gabriel Oliveira
Emmett Jones: Ricardo Rossatto
Jeff Christensen: Carlos Viegas
Max Crosby: Gabriel Oliveira
Juan Thonrhill: Anderson Formaggini
Kyle Brandt: Ricardo Rossatto
David Letterman: Alexandre Maguolo
Younghoe Koo: Anderson Formaggini
Tyler Allgeier: Raphael Rossatto
Josh Allen: Gabriel Oliveira
Chris Lindstrom: Gabriel Oliveira
Mike Singletary: Anderson Formaggini
Robert Griffin III: Bruno Linhares
Brian Asamoah II: Gabriel Farias
Daron Payne: Lucas Ribeiro
Drake London: Anderson Formaggini
Nick Mullens: Raphael Rossatto
Trey Smith: Anderson Formaggini
Dr. Bart Stark: Ricardo Rossatto
Nick Bosa: Lucas Ribeiro
Taylor Troy: Márcio Aguena
Garrett Bradbury: Anderson Formaggini
Dave Ragone: Sidney Ferreira
Dra. Ann Stark: Laís Kengen
Jack Conklin: Anderson Formaggini
Santana Moss: Lucas Ribeiro
Case Keenum: Bruno Linhares
Chris O'Hara: Márcio Aguena
Trent Dilfer: Anderson Formaggini
Ryan Kerrigan: Raphael Rossatto
Cris Collinsworth: Márcio Aguena
Jamie Erdhal: Thati Carvalho
Stacy McGee: Anderson Formaggini
Matt Naggy: Alex Maria
Teair Tart: Lucas Ribeiro
Bryan Cook: Ricardo Góes
Juju Smith Schuster: Lucas Ribeiro
Jan Deakins: Rossana Collares
Harrison Phillips: Trey Smith: Anderson Formaggini
Joe Flacco: Gabriel Oliveira
Colin Cowherd: Alex Maria
K.J. Osborn: Bruno Tarta
Travis Michael Kelce: Anderson Formaggini
Kelly Clarkson: Tânia Costa
Henry Winkler: Márcio Aguena
Eric Bieniemy: Gabriel Oliveira
Michael Irvin: Bruno Tarta
Kirk Primos: Anderson Formaggini
Erin Andrews: Bia Menezes
Tom Rinaldi: Márcio Aguena
Khadarel Hodge: Gabriel Oliveira
David Girardi: Bruno Tarta
Jake Matthews: Ricardo Góes
Dave Archer: Márcio Aguena
Blake Proehl: Bruno Tarta
Ezra Cleveland: Anderson Formaggini
Bill Belichick: Alexandre Maguolo
Tyler Heinick: Márcio Aguena
Stertling Mahomes: Carolina Iecker
Will Selva: Bruno Tarta
Dalvin Cook: Márcio Aguena
Joe Burrow: Bruno Tarta
Lou Anarumo: Márcio Aguena
Jonathan Jones: Márcio Aguena
Tom Pelissero: Alexandre Maguolo
Patrick Peterson: Gabriel Oliveira
Patrick Mahomes Sr: Carlos Viegas
Jason Kelce: Márcio Aguena
James Brown: Bruno Tarta
Orlando Brown Jr: Carlos Viegas
Trevor Laurence: Bruno Tarta
Joe Thuney: Márcio Aguena
Julie Frymyer: Tânia Costa
Mike Hilton: Carlos Viegas
Za'darius Smith: Márcio Aguena
D.J. Reader: Carlos Viegas
Kyle Rudolph: Bruno Tarta
Aftab Pureval: Márcio Aguena
Oli Udoh: Bruno Tarta
Kurt Warner: Alex Maria
Rick Burkholder: Márcio Aguena
Jalen Hurts: Pedro Crispim
Jimmy Kimmel: Peterson Adriano
Hugo: Anderson Formaggini
Madison: Carolina Iecker
Marquez: Ricardo Góes
Mateus: Gabriel Oliveira
Tara: Thati Carvalho
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Carina Eiras, Carlos Viegas, Flávia Saddy, Ítalo Soares, Laís Kengen, Pedro Crispim, Rossana Collares, Sidney Ferreira, Tânia Costa, Thati Carvalho.
Fonte: Créditos Netflix.