Dublagem da Paraiba

9 Replies, 1788 Views

Gente, e este estudio de dublagem (e diretor) da Paraíba? Surgiram do nada, do nadão, ou já foram assunto aqui?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post543644

Prisão Domiciliar (Delo)

ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Looke / YouTube Filmes / Apple TV / Google Play Filmes

DIREÇÃO:
Françuarly Santos

TRADUÇÃO:
Winicius Sturm

ELENCO DE DUBLAGEM

Merab Ninidze (David):*Rodrigo "Digão" Vicente

Anna Mikhalkova (Anna):*Gabi Martins

Svetlana Khodchenkova (Nadya):*Linn Jardim

Anastasiya Melnikova (Katya):*Fernanda Machado

Roza Khayrullina (Svetlana Valeryevna):*Bia Barros

Aleksandr Pal (Investigador):*Vitor Coldibelli

Outras Vozes:
Emanuela Alves, Françuarly Santos, Leandro Massoni, Luciano Maccio.

Fonte: Créditos Elite Filmes

Tem outros filmes catalogados deste estúdio, que pelo Google parece afiliado à Alcateia.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Fair-One)
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Já foram assunto, naquele tópico de Dúvidas sobre dublagem. O Françuarly já gravou e grava remotamente para alguns estúdios, principalmente de São Paulo. E sim, esse estúdio dele parece ser filiado ou co-ligado à Alcateia, e os elencos dele costumam ter esses nomes em questão gravando remotamente.
De acordo do Françuarly na dublagem fandom já foram lançados outros filmes que ele dirigiu no estúdio mas ainda não foram catalogados aqui
https://dublagem.fandom.com/wiki/Fran%C3...?so=search
The Starman Escreveu:De acordo do Françuarly na dublagem fandom já foram lançados outros filmes que ele dirigiu no estúdio mas ainda não foram catalogados aqui
https://dublagem.fandom.com/wiki/Fran%C3...?so=search

Vi agora...

Filmes: Prisão Domiciliar*(2021), Não é mais uma canção de amor*(2020) e O Som da Juventude*(2021).

Só conhecia o nome dele por dublagens de Buenos Aires, só soube hoje que ele é da Paraíba.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Existem estúdios de dublagem em todos os estados do Brasil? E achei q a equipe do fórum não estava aceitando a liberação de tópicos de elencos de dublagens feitas fora do eixo RJ-SP. Ou essa regra não existe mais?
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Existem estúdios de dublagem em todos os estados do Brasil? E achei q a equipe do fórum não estava aceitando a liberação de tópicos de elencos de dublagens feitas fora do eixo RJ-SP. Ou essa regra não existe mais?

Talvez por ser um estúdio da Paraiba usando 95% do elenco via home do Rio-SP. Recentemente a moderação também liberou uma dublagem de Miami com elenco 95% Rio-SP em home.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Mais uma da Cloudubbing
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...1s-Quince)
só que dessa vez, a maior parte do elenco é de Curitiba
The Starman Escreveu:Mais uma da Cloudubbing
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...1s-Quince)
só que dessa vez, a maior parte do elenco é de Curitiba

Entraria mais em dublagem do Paraná.. Alcatéia ao que parece continua com a filial em Curitiba
The Starman Escreveu:Mais uma da Cloudubbing
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...1s-Quince)
só que dessa vez, a maior parte do elenco é de Curitiba

De fato, se tirar a Linn Jardim e o Vitor Coldibelli, resto do elenco parece ser todo curitibano.
SuperBomber3000 Escreveu:De fato, se tirar a Linn Jardim e o Vitor Coldibelli, resto do elenco parece ser todo curitibano.

Exatamente, mas aí fica a dúvida: liberado dublagem de Curitiba?
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.601 801.485 6 minutos atrás
Última postagem: Gu'
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.892 1.043.854 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 854 319.434 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.719 1.596.220 6 horas atrás
Última postagem: LFelipeDVT
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.589 969.588 7 horas atrás
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)