[ATTACH=CONFIG]83351[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Leonardo José
TRADUÇÃO:
Maria Angélica
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Peter Appleton): Guilherme Briggs
Laurie Holden (Adele Stanton): Mabel Cezar
Martin Landau (Harry Trimble): Isaac Bardavid
Bob Balaban (Elvin Clyde): Samir Murad
Jeffrey DeMunn (Prefeito Ernie Cole): Júlio Chaves
Hal Holbrook (Congressita Doyle): Jomeri Pozzoli
Brent Briscoe (Xerife Cecil Coleman): Mário Jorge Andrade
Ron Rifkin (Kevin Bannerman): Carlos Seidl
Gerry Black (Emmett Smith): Paulo Flores
David Ogden Stiers (Doc Stanton): José Santa Cruz
James Whitmore (Stan Keller): Orlando Drummond
Susan Willis (Irene Terwilliger): Myriam Thereza
Catherine Dent (Mabel): Carla Pompilio
Brian Howe (Carl Leffert): José Luiz Barbeito
Karl Bury (Bob Leffert): Maurício Berger
Chelcie Ross (Avery Wyatt): Roberto Macedo
Amanda Detmer (Sandra Sinclair): Guilene Conte
Allen Garfield (Leo Kubelsky): Mauro Ramos
Daniel von Bargen (Agente Federal Ellerby): Leonardo José
Shawn Doyle (Agente Federal Saunders): Nilton Valério
Mario Roccuzzo (Jerry, barman): Jorge Rosa
Bill Gratton (Daley): André Bellisar
Ginger Williams (Louise): Izabel Lira
Csilla Horvath (Enfermeira Muriel): Maria Clara
April Ortiz (Vera): Sarito Rodrigues
Matt G. Wiens (Spencer Wyatt): Felipe Grinnan
Bruce Campbell (Roland): Luiz Feier Motta
Cliff Curtis (Khalid): Sérgio Muniz
Bob Wells (Reverendo): Carlos Comério
Matt Damon (Luke Trimble - voz): Jorge Lucas
Locução: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Isaac Schneider, Jorge Rosa, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Teresa Cristina.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-01-2024, 19:24 por Hades.)
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Leonardo José
TRADUÇÃO:
Maria Angélica
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Peter Appleton): Guilherme Briggs
Laurie Holden (Adele Stanton): Mabel Cezar
Martin Landau (Harry Trimble): Isaac Bardavid
Bob Balaban (Elvin Clyde): Samir Murad
Jeffrey DeMunn (Prefeito Ernie Cole): Júlio Chaves
Hal Holbrook (Congressita Doyle): Jomeri Pozzoli
Brent Briscoe (Xerife Cecil Coleman): Mário Jorge Andrade
Ron Rifkin (Kevin Bannerman): Carlos Seidl
Gerry Black (Emmett Smith): Paulo Flores
David Ogden Stiers (Doc Stanton): José Santa Cruz
James Whitmore (Stan Keller): Orlando Drummond
Susan Willis (Irene Terwilliger): Myriam Thereza
Catherine Dent (Mabel): Carla Pompilio
Brian Howe (Carl Leffert): José Luiz Barbeito
Karl Bury (Bob Leffert): Maurício Berger
Chelcie Ross (Avery Wyatt): Roberto Macedo
Amanda Detmer (Sandra Sinclair): Guilene Conte
Allen Garfield (Leo Kubelsky): Mauro Ramos
Daniel von Bargen (Agente Federal Ellerby): Leonardo José
Shawn Doyle (Agente Federal Saunders): Nilton Valério
Mario Roccuzzo (Jerry, barman): Jorge Rosa
Bill Gratton (Daley): André Bellisar
Ginger Williams (Louise): Izabel Lira
Csilla Horvath (Enfermeira Muriel): Maria Clara
April Ortiz (Vera): Sarito Rodrigues
Matt G. Wiens (Spencer Wyatt): Felipe Grinnan
Bruce Campbell (Roland): Luiz Feier Motta
Cliff Curtis (Khalid): Sérgio Muniz
Bob Wells (Reverendo): Carlos Comério
Matt Damon (Luke Trimble - voz): Jorge Lucas
Locução: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Isaac Schneider, Jorge Rosa, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Teresa Cristina.