ESTÚDIO
Cinevideo
MÍDIA
DVD
DIREÇÃO:
Marisa Leal**
ELENCO DE DUBLAGEM
Meryl Streep (Susan): Mabel Cezar
Charles Dance (Raymond Brock): Duda Espinoza
Tracey Ullman (Alice Park): Carla Pompilio
John Gielgud (Sir Leonard Darwin): Isaac Bardavid
Sting (Alex): Alexandre Moreno
Sam Neill (Lazar): Dário de Castro
Ian McKellen (Sir Andrew Charleson): Luiz Carlos Persy
Tristram Jellinek (Douncey): Mauricio Berger
Ian Wallace (Senhor Medlicott): Júlio Cezar
Roddy Maude-Roxby (Presidente do comitê): Marco Moreira
James Snell (Visconde Vincent Tampan): Reginaldo Primo
Andrew Seear (Ashley): Ronalth Abreu
Michael Johnson (Roland, executivo da propaganda): Júlio Cezar
Bernard Brown (Cliente da propaganda): Júlio Chaves
Tim Seely (Sir Charles Curry): Mauricio Berger
Burt Kwouk (Senhor Aung): Sérgio Muniz
Pik Sen Lim (Madame Aung): Priscila Amorim
Ali Refaie (Servo jordaniano): José Augusto Sendim
William Hoyland (Padre): Philippe Maia
Roger Ashton-Griffiths (Produtor da rádio): Marco Moreira
Alexander John (Entrevistador do programa da rádio): Júlio Cezar
Lyndon Brook (Begley, assistente de Sir Andrew): Ricardo Telles
John Serret (Fazendeiro francês): Júlio Chaves
Letreiros: José Augusto Sendim
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
André Bellisar, Flávio Back, Júlio Chaves, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marisa Leal, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Sérgio Muniz
**Fonte: Clube Versão Brasileira
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos