ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sidney Poitier (Alan Newell): Waldyr Sant'Anna
Anne Bancroft (Inga Dyson): Vera Miranda
Telly Savalas (Doutor Joe Coburn): Joaquim Motta
Steven Hill (Mark Dyson): Orlando Prado
Edward Asner (Detetive Judd Ridley): Isaac Bardavid
Greg Jarvis (Chris Dyson): Oberdan Júnior
Dabney Coleman (Charlie): Hélio Ribeiro
Indus Arthur (Marian): Ilka Pinheiro
Steven Marlo (Arthur Foss): Sérgio Galvão
Marjorie Nelson (Senhora Thomas): Neyda Rodrigues
Bob Roy (Policial Steve Peters): Dário de Castro
John Napier (Doutor Alden Van): Waldir Fiori
H.M. Wynant (Doutor Morris): Paulo Pinheiro
William R, Rhodes (Dispachante da policia): Ionei Silva
O.L. Haavik (Pastor): Arthur Costa Filho
Walter Maslow (Repórter #1): Waldir Fiori
Archie Smith (Zelador): Ionei Silva
Lou Clark (Vigilante #1): Ricardo Vooght
David Harris (Vigilante #2): Sérgio Galvão
Thomas Hill (Vendedor da loja de bebidas): Hélio Ribeiro
Placas: Sérgio Galvão e Nilton Valério
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Arthur Costa Filho, Celso Vasconcellos, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Neyda Rodrigues, Nilton Valério, Ricardo Vooght, Waldir Fiori, entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos