A Substância (The Substance)

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema (Relançamento 2024) / Mubi / HBO Max

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.



ELENCO DE DUBLAGEM

Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Mônica Rossi

Margaret Qualley (Sue): Samira Fernandes

Dennis Quaid (Harvey): Hélio Ribeiro

Gore Abrams (Oliver): Ricardo Sawaya

Edward Hamilton Clark (Fred): Faduli Costa

Oscar Lesage (Troy): Felipe Zilse

Tom Morton (Doutor): Alexandre Marconato

Robin Gree (Enfermeiro): Ulisses Bezerra

Daniel Knight (Diretor de casting): Alexandre Marconato

Jonathon Carley (Assistente de direção de casting): Ulisses Bezerra

Christian Erickson (Homem no restaurante): Paulo Porto

Akil Wingate (Apresentador do talkshow): Ricardo Sawaya

Yann Bean (Voz da Substância): Marco Antônio Abreu

Locução e Letreiros: Rodolfo Marinho

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, César Marchetti, Faduli Costa, Felipe Zilse, Jacque Souza, Kandy Kathy Ricci, Paulo Porto, Ricardo Sawaya.


Fonte: Créditos Imagem Filmes; igordebraga; thagner.

MÍDIA: Cinema (Relançamento 2024) - completando a informação

Tradução: Translation Co.

Yann Bean (voz da Substância): Marco Antônio Abreu

Mídia: Mubi (estreou hoje)

https://mubi.com/pt/br/films/the-substance

restante do elenco

Edward Hamilton Clark (Fred): Faduli Costa
Oscar Lesage (Troy): Felipe Zilse
Tom Morton (doutor): Alexandre Marconato
Robin Gree (enfermeiro): Ulisses Bezerra
Daniel Knight (diretor de casting): Alexandre Marconato
Jonathon Carley (assistente de direção de casting): Ulisses Bezerra
Christian Erickson (homem no restaurante): Paulo Porto
Akil Wingate (apresentador do talkshow): Ricardo Sawaya

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, César Marchetti, Faduli Costa, Felipe Zilse, Jacque Souza, Kandy Kathy Ricci, Paulo Porto, Ricardo Sawaya.

Fonte: thagner


----------------------------------------------------------------------------

Só não reconheci o ator Hugo Diego Garcia. De primeira achei q era o Douglas Guedes, mas dps de algumas falas percebi q poderia ser o Marcio Marconato (mas como tem poucas falas eu n tenho ctz)

Mídia: HBOmax