Em Má Companhia (Bad Company)

[ATTACH=CONFIG]84332[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão/ TV Paga/ Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Mauricio Seixas

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (Gaylord Oakes): Jomeri Pozzoli

Chris Rock (Jake Hayes): Marco Ribeiro

Adoni Maropis (Jarma): Alexandre Moreno

Peter Stormare (Adrik Vas): Hamilton Ricardo

Brooke Smith (Swanson): Carla Pompilio

Garcelle Beauvais-Nilon (Nicole): Mabel Cezar

Matthew Marsh (Dragan Adjanic): Waldyr Sant'anna

Kerry Washington (Julie): Gilza Melo

Peter Stormare (Adrik Vas): Hamilton Ricardo

Dragan Micanovic (Michelle "O Martelo" Petrov): Cláudio Galvan

Marek Vasut (Andre, capanga de Vas): Marco Moreira

John Slattery (Diretor Roland Yates): Hélio Ribeiro

Daniel Sunjata (Agente Carow): Clécio Souto

Gabriel Macht (Agente Seale): Hércules Franco

Shea Whigham (Agente Wells): Marco Antônio Costa

DeVone Lawson Jr. (Agente Parish): Mauricio Seixas

Wills Robins (Agente McCain): Marcelo Coutinho

John Aylward (Agente Ferren): Mauro Ramos

Dan Ziskie (Agente Dempsey): Jorge Vasconcellos

Deborah Rush (Sra. Patterson): Márcia Morelli

Irma P. Hall (Sra. Banks): Nádia Carvalho

Lanette Ware (Pam, irmã de Julie): Jane Kelly

Michael Ealy (G-Mo): Alexandre Moreno

Titulo: Alfredo Martins

Outras vozes:
Adriana Torres, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Júlio Chaves, Márcia Morelli, Mauro Ramos, Paulo Bernardo, Ricardo Telles, entre outros.

Audiodescrição: Reynaldo Buzzoni (Globo)


Fonte: Créditos Disney, Lionel23, Reinaldo

[Lionel23]

Adições e correções:

MÍDIA:
Star+

DIREÇÃO:
Mauricio Seixas

TRADUÇÃO:
Manolo Rey

Peter Stormare (Adrik Vas): Hamilton Ricardo

Dragan Micanovic (Michelle "O Martelo" Petrov): Cláudio Galvan

Marek Vasut (Andre, capanga de Vas): Marco Moreira

Adoni Maropis (Jarma, capanga de Dragan): Alexandre Moreno

John Slattery (Diretor Roland Yates): Hélio Ribeiro

Daniel Sunjata (Agente Carow): Clécio Souto

Gabriel Marcht (Agente Seale): Hércules Franco

Shea Whigham (Agente Wells): Marco Antônio Costa

DeVone Lawson Jr. (Agente Parish): Mauricio Seixas

Wills Robins (Agente McCain): Marcelo Coutinho

John Aylward (Agente Ferren): Mauro Ramos

Dan Ziskie (Agente Dempsey): Jorge Vasconcellos

Deborah Rush (Sra. Patterson): Márcia Morelli

Irma P. Hall (Sra. Banks): Nádia Carvalho

Lanette Ware (Pam, irmã de Julie): Jane Kelly

Michael Ealy (G-Mo): Alexandre Moreno

Titulo: Alfredo Martins

Outras vozes:
Adriana Torres, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Júlio Chaves, Márcia Morelli, Mauro Ramos, Paulo Bernardo, Ricardo Telles, entre outros.

Fonte: Créditos Disney/Buena Vista (via Star+); Lionel23