O Terno de 2 Bilhões de Dólares (The Tuxedo)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / HBO Max / Netflix / Mercado Play / Globoplay (Telecine) / iTunes

DIREÇÃO:
Christiano Torreão

TRADUÇÃO:
Martha Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jackie Chan (Jimmy Tong): Ettore Zuim

Jennifer Love Hewitt (Del Blaine): Andrea Murucci

Jason Isaacs (Clark Devlin): Maurício Berger

Debi Mazar (Steena): Guilene Conte

Ritchie Coster (Dietrich Banning): Ronaldo Júlio

Peter Stormare (Dr. Simms): Júlio Chaves

Cecile Cristobal (Jennifer): Miriam Ficher

Bob Balaban (Winton Chalmers): Dário de Castro

Mia Cottet (Cheryl): Lina Rossana

James Brown (ele mesmo): Francisco José

Romany Malco (Mitch): Nizo Neto

Daniel Kash (Rogers): Philippe Maia (1ª voz) / Jorge Lucas (2ª voz)

Jody Racicot (Kells): Philippe Maia (1ª e 3ª voz) / Clécio Souto (2ª voz)

Paul Bates (Lundeen): Alexandre Moreno

Craig Eldridge (Doran): Clécio Souto

Ron Gabriel (Frank Rollins): Nizo Neto

Christian Potenza (Agente Joel): Jorge Vasconcellos

Scott Wickware (Agente Wallace): Walmir Barbosa

Scott Yaphe (Agente Gabe): Marcelo Garcia

William Lynn (Porteiro): Duda Ribeiro

Allen Stewart-Coates (Maitre' D): Miguel Rosenberg

Colin Mochrie (Dono da galeria): Leonel Abrantes

Noah Dalton Danby (Mensageiro de bicicleta): Samir Murad

Phoenix Gonzales (Vendedora da loja): Melise Maia

Marion Dressler (Idosa na recepção do hospital): Beatriz Loureiro

Stacey DePass (Mulher no parque): Izabel Lira

Lawrence Kamikawaji (Assistente do Maitre' D): Marcelo Garcia

Perry Perlmutar (Sujeito no banheiro): Samir Murad

Jean Green (Idosa no corredor): Beatriz Loureiro

Jack Duffy (Idoso no corredor): Waldir Fiori

Kim Roberts (Enfermeira #1): Melise Maia

Lisa Levy (Enfermeira #2): Miriam Ficher

Paul Huggett (Ajudante do Dr. Simms #1): Ricardo Vooght

Daveed Louza (Ajudante do Dr. Simms #2): Ayrton Cardoso

Chris Coppola (Guarda-costas #1): Flávio Back

Michael Bunin (Guarda-costas #2): Oziel Monteiro

Letreiros: Oziel Monteiro

Título: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Beatriz Loureiro, Bia Barros, Carlos Seidl, Christiano Torreão, Clécio Souto, Dilma Machado, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Felipe Grinnan, Flávio Back, Izabel Lira, Jorge Júnior, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Marisa Leal, Miguel Rosenberg, Priscila Amorim, Raoni Seixas, Ricardo Vooght, Waldir Fiori, Walmir Barbosa.


Fonte: A.J, Thiago Magno, Reinaldo, Cinefago, Ryu, Créditos DreamWorks

[Ryu]

Adições:

Romany Malco (Mitch): Nizo Neto

Daniel Kash (Rogers): Philippe Maia (1ª voz) / Jorge Lucas (2ª voz)

Jody Racicot (Kells): Philippe Maia (1ª e 3ª voz) / Clécio Souto (2ª voz)

Paul Bates (Lundeen): Alexandre Moreno

Craig Eldridge (Doran): Clécio Souto

Ron Gabriel (Frank Rollins): Nizo Neto

Christian Potenza (Agente Joel): Jorge Vasconcellos

Scott Wickware (Agente Wallace): Walmir Barbosa

Scott Yaphe (Agente Gabe): Marcelo Garcia

William Lynn (Porteiro): Duda Ribeiro

Allen Stewart-Coates (Maitre' D): Miguel Rosenberg

Noah Dalton Danby (Mensageiro de bicicleta): Samir Murad

Marion Dressler (Idosa na recepção do hospital): Beatriz Loureiro

Stacey DePass (Mulher no parque): Izabel Lira

Lawrence Kamikawaji (Assistente do Maitre' D): Marcelo Garcia

Perry Perlmutar (Sujeito no banheiro): Samir Murad

Jean Green (Idosa no corredor): Beatriz Loureiro

Jack Duffy (Idoso no corredor): Waldir Fiori

Kim Roberts (Enfermeira #1): Melise Maia

Lisa Levy (Enfermeira #2): Miriam Ficher

Paul Huggett (Ajudante do Dr. Simms #1): Ricardo Vooght

Daveed Louza (Ajudante do Dr. Simms #2): Ayrton Cardoso

Chris Coppola (Guarda-costas #1): Flávio Back

Michael Bunin (Guarda-costas #2): Oziel Monteiro