[ATTACH=CONFIG]75101[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Wesley Snipes (Detetive Harlan Regis): Márcio Simões
Diane Lane (Agente Nina Chance): Sheila Dorfman
Daniel Benzali (Nick Spikings): Júlio Chaves
Dennis Miller (Det. Steve Stengel): Hélio Ribeiro
Alan Alda (Alvin Jordan): Alfredo Martins
Ronny Cox (Presidente Jack Neil): Carlos Seidl
Diane Baker (Primeira-dama Kitty Neil): Maria Helena Pader
Tate Donovan (Kyle Neil): Guilherme Briggs
Harris Yulin (General Clark Tully): Jomeri Pozzoli
Tom Wright (Hal Cooper): Ronaldo Júlio
Tony Nappo (Cory Allen Luchessi): Francisco Quintiliano
Charles Rocket (Jeffrey): Alexandre Moreno
Cliff McMullen (Carl, o sniper): Ricardo Juarez
James Millington (Tenente Marty Dill): Mário Cardoso
Victor Ertmanis (Bartender): Eduardo Dascar
Ho Chow (Tepper, o fotógrafo): Jorge Lucas
Richard Blackburn (Legista Jimmy Foley): Leonel Abrantes
Michael Ricupero (Senhorio de Carla Town): Lauro Fabiano
Sandra Caldwell (Senhora Wallace): Carla Pompilio
John Bourgeois (Capitão Farr): Pietro Mário
Nigel Bennett (Agente Burton Cash): Mário Cardoso
Tamara Gorski (Mulher na boate): Melise Maia
Peter James Haworth (Guarda da sala de arquivos #1): Lauro Fabiano
George R. Robertson (Mack Falls): José Luiz Barbeito
Chris Gillett (Vice-Presidente Gordon Dylan): Jorge Rosa
James Gallanders (Professor de Direito): Ricardo Vooght
Carol Anderson (Assistente do Capitão Farr): Mariangela Cantú
Aron Tager (Guarda da sala de arquivos #2): Jorge Lucas
David Fraser (Jack, vendedor da loja de eletrônicos): Alexandre Moreno
Nicholas Pryor (Paul Moran): Mauro Ramos
Imagem na TV: Tom Urich, âncora da CNN: Ricardo Juarez
Letreiros: Sérgio Fortuna
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carla Pompilio, Domicio Costa, Eduardo Dascar, Henrique Ogalla, Izabel Lira, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Lauro Fabiano, Leonel Abrantes, Mariangela Cantú, Ricardo Juarez, Sérgio Fortuna, entre outros.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Wesley Snipes (Detetive Harlan Regis): Márcio Simões
Diane Lane (Agente Nina Chance): Sheila Dorfman
Daniel Benzali (Nick Spikings): Júlio Chaves
Dennis Miller (Det. Steve Stengel): Hélio Ribeiro
Alan Alda (Alvin Jordan): Alfredo Martins
Ronny Cox (Presidente Jack Neil): Carlos Seidl
Diane Baker (Primeira-dama Kitty Neil): Maria Helena Pader
Tate Donovan (Kyle Neil): Guilherme Briggs
Harris Yulin (General Clark Tully): Jomeri Pozzoli
Tom Wright (Hal Cooper): Ronaldo Júlio
Tony Nappo (Cory Allen Luchessi): Francisco Quintiliano
Charles Rocket (Jeffrey): Alexandre Moreno
Cliff McMullen (Carl, o sniper): Ricardo Juarez
James Millington (Tenente Marty Dill): Mário Cardoso
Victor Ertmanis (Bartender): Eduardo Dascar
Ho Chow (Tepper, o fotógrafo): Jorge Lucas
Richard Blackburn (Legista Jimmy Foley): Leonel Abrantes
Michael Ricupero (Senhorio de Carla Town): Lauro Fabiano
Sandra Caldwell (Senhora Wallace): Carla Pompilio
John Bourgeois (Capitão Farr): Pietro Mário
Nigel Bennett (Agente Burton Cash): Mário Cardoso
Tamara Gorski (Mulher na boate): Melise Maia
Peter James Haworth (Guarda da sala de arquivos #1): Lauro Fabiano
George R. Robertson (Mack Falls): José Luiz Barbeito
Chris Gillett (Vice-Presidente Gordon Dylan): Jorge Rosa
James Gallanders (Professor de Direito): Ricardo Vooght
Carol Anderson (Assistente do Capitão Farr): Mariangela Cantú
Aron Tager (Guarda da sala de arquivos #2): Jorge Lucas
David Fraser (Jack, vendedor da loja de eletrônicos): Alexandre Moreno
Nicholas Pryor (Paul Moran): Mauro Ramos
Imagem na TV: Tom Urich, âncora da CNN: Ricardo Juarez
Letreiros: Sérgio Fortuna
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carla Pompilio, Domicio Costa, Eduardo Dascar, Henrique Ogalla, Izabel Lira, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Lauro Fabiano, Leonel Abrantes, Mariangela Cantú, Ricardo Juarez, Sérgio Fortuna, entre outros.
