[ATTACH=CONFIG]7418[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ GloboPlay/ Amazon Prime Video/ Blu-ray (tiragem exclusiva)
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Clive Owen (Dalton Russell): Júlio Chaves
Denzel Washington (Detetive Keith Frazier): Márcio Simões
Jodie Foster (Madeleine White): Miriam Ficher
Christopher Plummer (Arthur Case): Jomeri Pozzoli
Willien Dafoe (Capitão John Darius): Dário de Castro
Chiwetel Ejiofor (Detetive Bill Mitchell): Duda Ribeiro
Carlos Andres Gómez (Steve Damerjian): Paulo Vignolo
Kim Director (Stevie): Priscila Amorim
James Ransone (Steve-O): Reynaldo Buzzoni
Bernie Rachelle (Chaim): Isaac Bardavid
Peter Gerety (Capitão Coughlin): José Santa Cruz
Cassandra Freeman (Sylvia): Carla Pompilio
Peter Frechette (Peter Hammond): Samir Murad
Waris Ahluwalia (Vikram Walia): Alexandre Moreno
Gerry Vichi (Herman): Isaac Bardavid
Daryl Mitchell (Oficial Rourke): Leonardo "Léo" Martins
David Brown (Oficial Carnow): Júlio Cezar
Ashlie Atkinson (Oficial Berk): Christiane Louise
Robert C. Kirk (Oficial Borinsky): Leonel Abrantes
Ken Leung (Wing): Philippe Maia
Marcia Jean Kurtz (Miriam Douglas): Maria Helena Pader
Ed Onipede Blunt (Ray Robinson): Mauro Horta
Amir Ali Said (Brian Robinson): Thiago Farias
Lemon Andersen (Paul Guitierrez): Nizo Neto
Samantha Ivers (Nancy Mann): Gabriella Bicalho
Jason Manuel Olazabal (Oficial ESU Hernandez): Marcelo Torreão
Jeff Ward (Oficial ESU Jesus): Mário Tupinambá
Craig Marcus Spitzer (Seth Greenblatt): Ronaldo Júlio
Limary Agosto (Gladys Perez): Izabel Lira
Patrick Illig (Brad Stone): Ricardo Telles
Frank Composto (Eric Dodge): Anderson Coutinho
Rachel Black (Katherine): Iara Riça
Kandiss Edmundson (Madge): Mabel Cezar
Al Palagonia (Kevin): Marcelo Garcia
Florina Petcu (Ilina Miritia): Mabel Cezar
John Speredakos (Oficial Ed Porcario): Wilson Júnior
Zee Richard (Zahir): Mário Tupinambá
Ed Crescimanni (Edwin): Júlio Cezar
Peter Kybart (Prefeito): José Santana
Julian Niccolini (Maitre): Leonel Abrantes
Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Amanda Bravo, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Christiane Louise, Eduardo Dascar, Flávio Back, Gustavo Alvim, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Leonardo "Léo" Martins, Márcio Chaves, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Nizo Neto, Oscar Henriques, Raul Labancca, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Muniz, Sérgio Ripper, Silvia Goiabeira
Fonte: Créditos Universal
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-05-2023, 16:14 por Hades.)
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ GloboPlay/ Amazon Prime Video/ Blu-ray (tiragem exclusiva)
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Clive Owen (Dalton Russell): Júlio Chaves
Denzel Washington (Detetive Keith Frazier): Márcio Simões
Jodie Foster (Madeleine White): Miriam Ficher
Christopher Plummer (Arthur Case): Jomeri Pozzoli
Willien Dafoe (Capitão John Darius): Dário de Castro
Chiwetel Ejiofor (Detetive Bill Mitchell): Duda Ribeiro
Carlos Andres Gómez (Steve Damerjian): Paulo Vignolo
Kim Director (Stevie): Priscila Amorim
James Ransone (Steve-O): Reynaldo Buzzoni
Bernie Rachelle (Chaim): Isaac Bardavid
Peter Gerety (Capitão Coughlin): José Santa Cruz
Cassandra Freeman (Sylvia): Carla Pompilio
Peter Frechette (Peter Hammond): Samir Murad
Waris Ahluwalia (Vikram Walia): Alexandre Moreno
Gerry Vichi (Herman): Isaac Bardavid
Daryl Mitchell (Oficial Rourke): Leonardo "Léo" Martins
David Brown (Oficial Carnow): Júlio Cezar
Ashlie Atkinson (Oficial Berk): Christiane Louise
Robert C. Kirk (Oficial Borinsky): Leonel Abrantes
Ken Leung (Wing): Philippe Maia
Marcia Jean Kurtz (Miriam Douglas): Maria Helena Pader
Ed Onipede Blunt (Ray Robinson): Mauro Horta
Amir Ali Said (Brian Robinson): Thiago Farias
Lemon Andersen (Paul Guitierrez): Nizo Neto
Samantha Ivers (Nancy Mann): Gabriella Bicalho
Jason Manuel Olazabal (Oficial ESU Hernandez): Marcelo Torreão
Jeff Ward (Oficial ESU Jesus): Mário Tupinambá
Craig Marcus Spitzer (Seth Greenblatt): Ronaldo Júlio
Limary Agosto (Gladys Perez): Izabel Lira
Patrick Illig (Brad Stone): Ricardo Telles
Frank Composto (Eric Dodge): Anderson Coutinho
Rachel Black (Katherine): Iara Riça
Kandiss Edmundson (Madge): Mabel Cezar
Al Palagonia (Kevin): Marcelo Garcia
Florina Petcu (Ilina Miritia): Mabel Cezar
John Speredakos (Oficial Ed Porcario): Wilson Júnior
Zee Richard (Zahir): Mário Tupinambá
Ed Crescimanni (Edwin): Júlio Cezar
Peter Kybart (Prefeito): José Santana
Julian Niccolini (Maitre): Leonel Abrantes
Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Amanda Bravo, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Christiane Louise, Eduardo Dascar, Flávio Back, Gustavo Alvim, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Leonardo "Léo" Martins, Márcio Chaves, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Nizo Neto, Oscar Henriques, Raul Labancca, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Muniz, Sérgio Ripper, Silvia Goiabeira
Fonte: Créditos Universal