[ATTACH=CONFIG]8369[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gael García Bernal (Che Guevara): Peterson Adriano
Rodrigo de la Serna (Alberto Granado): Alexandre Moreno
Mía Maestro (Chichina Ferreyra): Mabel Cezar
Mercedes Morán (Celia de la Serna): Nádia Carvalho
Jean Pierre Noher (Ernesto Guevara Lynch): Alfredo Martins
Susana Lanteri (Tia Rosana): Ilka Pinheiro
Erto Pantoja (Mecânico): Hamilton Ricardo
Jackelyne Vásquez (Luz): Maíra Góes
Jorge Chiarella (Dr. Bresciani): Pádua Moreira
Delfina Paredes (Madre Alberto): Maria da Penha
Carlos Rivkin (Horacio Ferreyra): Waldyr Sant'anna
Pablo Villarrazza (Esteban Aguirre): Bruno Rocha
Fernando Llosa (Von Puttkamer): Allan Lima
Gabriela Aguilera (Piedad): Bia Barros?
Constanza B. Majluf (Jazmin): Roberta Nogueira
Evelyn Ibarra (Daniela): Priscila Amorim
Fernando Farías (Chefe dos bombeiros): Carlos Seidl
Pablo Macaya (Moncho): Duda Espinoza
Vladimir Paredes (Caminhoneiro): Ayrton Cardoso
Brandon Cruz (Mineiro): Marcelo Garcia
Jaime Azócar (Capataz da mina): Maurício Berger?
Gustavo Bueno (Dr. Hugo Pesce): Luiz Carlos Persy
Ricardo Velásquez (Banca do cassino do navio): Carlos Seidl
Antonella Costa (Silvia): Flávia Saddy
Não Creditado (Pai Carlito): Waldir Fiori
Narração e Placas: Luiz Feier Motta
Locução: Luiz Feier Motta / Jorge Júnior (Globo)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ayrton Cardoso, Ana Lúcia Menezes, Bruno Rocha, Erick Bougleux, Geisa Vidal, Mário Cardoso, Mauro Ramos, Pietro Mário, Ronaldo Júlio.
Fonte: Taz, Reinaldo, Danilo Powers
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-12-2022, 01:48 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gael García Bernal (Che Guevara): Peterson Adriano
Rodrigo de la Serna (Alberto Granado): Alexandre Moreno
Mía Maestro (Chichina Ferreyra): Mabel Cezar
Mercedes Morán (Celia de la Serna): Nádia Carvalho
Jean Pierre Noher (Ernesto Guevara Lynch): Alfredo Martins
Susana Lanteri (Tia Rosana): Ilka Pinheiro
Erto Pantoja (Mecânico): Hamilton Ricardo
Jackelyne Vásquez (Luz): Maíra Góes
Jorge Chiarella (Dr. Bresciani): Pádua Moreira
Delfina Paredes (Madre Alberto): Maria da Penha
Carlos Rivkin (Horacio Ferreyra): Waldyr Sant'anna
Pablo Villarrazza (Esteban Aguirre): Bruno Rocha
Fernando Llosa (Von Puttkamer): Allan Lima
Gabriela Aguilera (Piedad): Bia Barros?
Constanza B. Majluf (Jazmin): Roberta Nogueira
Evelyn Ibarra (Daniela): Priscila Amorim
Fernando Farías (Chefe dos bombeiros): Carlos Seidl
Pablo Macaya (Moncho): Duda Espinoza
Vladimir Paredes (Caminhoneiro): Ayrton Cardoso
Brandon Cruz (Mineiro): Marcelo Garcia
Jaime Azócar (Capataz da mina): Maurício Berger?
Gustavo Bueno (Dr. Hugo Pesce): Luiz Carlos Persy
Ricardo Velásquez (Banca do cassino do navio): Carlos Seidl
Antonella Costa (Silvia): Flávia Saddy
Não Creditado (Pai Carlito): Waldir Fiori
Narração e Placas: Luiz Feier Motta
Locução: Luiz Feier Motta / Jorge Júnior (Globo)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ayrton Cardoso, Ana Lúcia Menezes, Bruno Rocha, Erick Bougleux, Geisa Vidal, Mário Cardoso, Mauro Ramos, Pietro Mário, Ronaldo Júlio.
Fonte: Taz, Reinaldo, Danilo Powers