[ATTACH=CONFIG]30510[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / DVD / Blu-ray / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Francisco José
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Guttenberg (Oficial Carey Mahoney): Mário Jorge Andrade
Bubba Smith (Oficial Moses Hightower): Andre Luiz "Chapeu"
David Graf (Oficial Eugene Tackleberry): Dário de Castro
Michael Winslow (Oficial Larvell Jones): Selton Mello
Bruce Mahler (Oficial Douglas Fackler): Hamilton Ricardo
Marion Ramsey (Oficial Laverne Hooks): Francis Clay
Colleen Camp (Sargento Kathleen Kirkland): Isis Koschdoski
Howard Hesseman (Capitão Peter "Pete" Lassard): Antônio Patiño
Art Metrano (Tenente Mauser): Roberto Macedo
Lance Kinsey (Sargento Proctor): Armando Braga
George Gaynes (Comandante Eric Lassard): Orlando Drummond
Bobcat Goldthwait (Zed): Marco Antônio Costa
Peter Van Norden (Sgt. Vinnie Schtulman): Élcio Romar
Tim Kazurinsky (Sweetchuck): Isaac Schneider
George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst): Jomeri Pozzoli
Arthur Batanides (Senhor Max Kirkland): Ronaldo Magalhães
Jackie Joseph (Sra Kirkland): Ilka Pinheiro
Christopher Jackson (Mojo, membro da gangue do Zed): Paulo Flores
Church Ortiz (Flacko, membro da gangue do Zed): Paulo Pinheiro
Lucy Lee Flippin (Mãe de Brian): Sônia Ferreira
Tim Haldeman (Tim, arruaceiro da praia): Júlio Cezar
Kenji Shintani (Chef japonês): Ettore Zuim
Imagem na TV: Johnny Whitaker em 'Family Affair': Manolo Rey
Letreiros e Texto Inicial: Leonel Abrantes
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Darcy Pedrosa, Dario Lourenço, Francisco José, Gloria Ladany, Júlio Cezar, Marcus Jardym, Paulo Flores, Sônia Ferreira.
Fonte: Taz
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-03-2025, 16:29 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / DVD / Blu-ray / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Francisco José
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Guttenberg (Oficial Carey Mahoney): Mário Jorge Andrade
Bubba Smith (Oficial Moses Hightower): Andre Luiz "Chapeu"
David Graf (Oficial Eugene Tackleberry): Dário de Castro
Michael Winslow (Oficial Larvell Jones): Selton Mello
Bruce Mahler (Oficial Douglas Fackler): Hamilton Ricardo
Marion Ramsey (Oficial Laverne Hooks): Francis Clay
Colleen Camp (Sargento Kathleen Kirkland): Isis Koschdoski
Howard Hesseman (Capitão Peter "Pete" Lassard): Antônio Patiño
Art Metrano (Tenente Mauser): Roberto Macedo
Lance Kinsey (Sargento Proctor): Armando Braga
George Gaynes (Comandante Eric Lassard): Orlando Drummond
Bobcat Goldthwait (Zed): Marco Antônio Costa
Peter Van Norden (Sgt. Vinnie Schtulman): Élcio Romar
Tim Kazurinsky (Sweetchuck): Isaac Schneider
George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst): Jomeri Pozzoli
Arthur Batanides (Senhor Max Kirkland): Ronaldo Magalhães
Jackie Joseph (Sra Kirkland): Ilka Pinheiro
Christopher Jackson (Mojo, membro da gangue do Zed): Paulo Flores
Church Ortiz (Flacko, membro da gangue do Zed): Paulo Pinheiro
Lucy Lee Flippin (Mãe de Brian): Sônia Ferreira
Tim Haldeman (Tim, arruaceiro da praia): Júlio Cezar
Kenji Shintani (Chef japonês): Ettore Zuim
Imagem na TV: Johnny Whitaker em 'Family Affair': Manolo Rey
Letreiros e Texto Inicial: Leonel Abrantes
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Darcy Pedrosa, Dario Lourenço, Francisco José, Gloria Ladany, Júlio Cezar, Marcus Jardym, Paulo Flores, Sônia Ferreira.
Fonte: Taz
