[ATTACH=CONFIG]9384[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão/ TV Paga / Star+ / Disney+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Dennis Quaid (Jack Hall): Hélio Ribeiro
Jake Gyllenhaal (Sam Hall): Felipe Grinnan
Emmy Rossum (Laura Chapman): Flávia Saddy
Dash Mihok (Jason Evans): Guilherme Briggs
Jay O. Sanders (Frank Harris): Luiz Carlos Persy
Sela Ward (Dra. Lucy Hall): Mônica Rossi
Austin Nichols (J.D.): Philippe Maia
Arjay Smith (Brian Parks): Paulo Vignolo
Tamlyn Tomita (Janet Tokada): Miriam Ficher
Ian Holm (Terry Rapson): Mauro Ramos
Jason Blicker (Paul): Jorge Lucas
Glenn Plummer (Luther - O Mendigo): Hamilton Ricardo
Perry King (Presidente Blake): Júlio Chaves
Russell Yuen (Hideki): Eduardo Borgerth
Tim Bagley (Tommy): Alexandre Moreno
Don Kirk (Victor): José Santa Cruz
Chuck Shamata (General Pierce): Waldyr Sant'anna
Richard McMillan (Dennis): Carlos Seidl
Sheila McCarthy (Judith, a bibliotecaria): Sheila Dorfman
Amy Sloan (Elsa): Fernanda Baronne
Karen Glave (Maria): Guilene Conte
Anne Day-Jones (Jeanette): Carla Pompilio
Emanuel Hoss-Desmarais (Cecil): Eduardo Borgerth
Kenneth Welsh (Vice Presidente Becker): Isaac Bardavid
Caroline Keenan (Tina): Adriana Torres
Jack Laufer (Jeff Baffin): Alfredo Martins
Adrian Lester (Simon): Jorge Lucas
Robin Wilcock (Tony): Ricardo Schnetzer
Kenneth Moskow (Bob): Ronaldo Júlio
Jason Blicker (Paul): Sérgio Muniz
Michael A. Samah (Intérprete Saudita): Duda Espinoza
Lina Patel (Âncora do canal Fox 5): Fernanda Baronne
Placas: Ricardo Schnetzer
Locução: Ricardo Telles
Outras Vozes
Carla Pompilio, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Márcio Chaves.
Fonte: Nelson, Cinefago, Reinaldo, Créditos Fox
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão/ TV Paga / Star+ / Disney+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Dennis Quaid (Jack Hall): Hélio Ribeiro
Jake Gyllenhaal (Sam Hall): Felipe Grinnan
Emmy Rossum (Laura Chapman): Flávia Saddy
Dash Mihok (Jason Evans): Guilherme Briggs
Jay O. Sanders (Frank Harris): Luiz Carlos Persy
Sela Ward (Dra. Lucy Hall): Mônica Rossi
Austin Nichols (J.D.): Philippe Maia
Arjay Smith (Brian Parks): Paulo Vignolo
Tamlyn Tomita (Janet Tokada): Miriam Ficher
Ian Holm (Terry Rapson): Mauro Ramos
Jason Blicker (Paul): Jorge Lucas
Glenn Plummer (Luther - O Mendigo): Hamilton Ricardo
Perry King (Presidente Blake): Júlio Chaves
Russell Yuen (Hideki): Eduardo Borgerth
Tim Bagley (Tommy): Alexandre Moreno
Don Kirk (Victor): José Santa Cruz
Chuck Shamata (General Pierce): Waldyr Sant'anna
Richard McMillan (Dennis): Carlos Seidl
Sheila McCarthy (Judith, a bibliotecaria): Sheila Dorfman
Amy Sloan (Elsa): Fernanda Baronne
Karen Glave (Maria): Guilene Conte
Anne Day-Jones (Jeanette): Carla Pompilio
Emanuel Hoss-Desmarais (Cecil): Eduardo Borgerth
Kenneth Welsh (Vice Presidente Becker): Isaac Bardavid
Caroline Keenan (Tina): Adriana Torres
Jack Laufer (Jeff Baffin): Alfredo Martins
Adrian Lester (Simon): Jorge Lucas
Robin Wilcock (Tony): Ricardo Schnetzer
Kenneth Moskow (Bob): Ronaldo Júlio
Jason Blicker (Paul): Sérgio Muniz
Michael A. Samah (Intérprete Saudita): Duda Espinoza
Lina Patel (Âncora do canal Fox 5): Fernanda Baronne
Placas: Ricardo Schnetzer
Locução: Ricardo Telles
Outras Vozes
Carla Pompilio, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Márcio Chaves.
Fonte: Nelson, Cinefago, Reinaldo, Créditos Fox
