ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César
Rupert Grint (Rony Weasley): Charles Emmanuel
Emma Watson (Hermione Granger): Luisa Palomanes
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Miriam Ficher
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Mauro Ramos
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano
Brendan Gleeson (Alastor Olho-Tonto Moody): Renato Rosenberg
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Hélio Ribeiro
Gary Oldman (Sirius Black): Élcio Romar
Alan Rickman (Severo Snape): Roberto Macedo
Maggie Smith (Minerva McGonagall): Marly Ribeiro
Imelda Staunton (Dolores Umbridge): Nair Amorim
David Thewlis (Remo Lupin): Hamilton Ricardo
George Harris (Kingsley Shacklebolt): Marcelo Matos
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Juraciára Diácovo
Julie Walters (Molly Weasley): Jane Kelly
Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões
Tom Felton (Draco Malfoy): João Cappelli
Bonnie Wright (Gina Wesley): Indiane Christine
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Monique Marques
Katie Leung (Cho Chang): Lina Mendes
Warwick Davis (Filius Flitwick): Isaac Schneider
Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Flávia Saddy
James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Manolo Rey
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Farias
Jessica Hynes (Mafalda Hopkirk - voz): Priscila Amorim
Alfred Enoch (Dino Thomas): Renan Freitas
Harry Melling (Duda Dursley): Erick Bougleux
Devon Murray (Seamus Finnigan): Marcus Júnior
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Miguel Rosenberg
Sian Thomas (Amelia Bones): Mariangela Cantú
William Melling (Nigel): Luciano Monteiro
Kathryn Hunter (Sra. Arabella Figg): Ruth Gonçalves
Richard Griffiths (Tio Válter): Júlio Chaves
Fiona Shaw (Tia Petúnia): Geisa Vidal
Robbie Jarvis (Tiago Potter jovem): Gustavo Pereira
James Walters (Sirius Black jovem): Luiz Sérgio Vieira
Sam Beazley (Everardo): Isaac Bardavid
Nicholas Blane (Bob): Paulo Bernardo
Timothy Bateson (Monstro - voz): Sérgio Fortuna
Jamie Wolpert (vendedor de jornais): Sérgio Stern
Miles Jupp (homem do tempo): Clécio Souto
Letreiros e Créditos de Dublagem: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Carolina Vieira, Clécio Souto, Diogo Ferreira, Erick Bougleux, Evie Saide, Fabrício Vila Verde, Felipe Drummond, Gabriel Azambuja, Gustavo Nader, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Jéssica Marina, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Luiz Sérgio Vieira, Melise Maia, Myriam Thereza, Rafael Rodrigo, Ronalth Abreu, Sheila Agued, Silvia Goiabeira, Teline Carvalho, Verônica Hidalgo.
Fonte: Eduardo K, Paseven, DXM3557, MarcosVesiene
