ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ Cinema/VHS
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Robbie Rist (Michelangelo - voz): Marcelo Meirelles
Brian Tochi (Leonardo - voz): Manolo Rey
Laurie Faso (Raphael - voz): Marco Ribeiro
Adam Carl (Donatello - voz): Márcio Simões
Kevin Clash (Splinter - voz): Dario Lourenço
Paige Turco (April O'Neil): Isis Koschdoski
David Warner (Professor Jordon Perry): Ionei Silva
David McCharen (Destruidor - voz): Júlio Cezar
Michael McConnohie (Tatsu - voz): Silvio Navas
Ernie Reyes Jr. (Keno): Oberdan Júnior
Raymond Serra (Chefe de Polícia Sterns): Joaquim Motta
Kevin Nash (Super Destruidor): Júlio Cezar
Mark Doerr (Freddy): Cleonir dos Santos
Michael Pressman (Phil, o Chefe da April O'Neil): Pietro Mário
Michelan Sisti (Homem Saindo do Edifício): Orlando Prado
Susie Essmanv (Mulher Saindo do Edifício): Sônia de Moraes
Jon Thompson (Funcionário da TGRI): Marcus Jardym
Dewey Weber (Recrutador do Clã Pé): José Luiz Barbeito
Gregory Salata (Promotor da Boate): Sérgio Galvão
Locutor: Jorge Barcellos (Globo)
Outras Vozes:
Carlos Seidl, José Luiz Barbeito, Marco Antônio Costa, Marcus Jardym, Pietro Mário. entre outros.