Novidade sobre Dublagem

Os filmes Todo Dia e Não Vai Dar foram dublados na Delart com direção da Andrea Murucci e Manolo Rey respectivamente.



Finalmente assisti ao filme dublado e realmente muito estranho ver a Michelle Pfeiffer falando e não saindo a voz da Mônica Rossi. Deveriam ter segurado ela pra atriz e terem colocado, por exemplo, a Rita Lopes na Angela Bassett. Mas aparentemente a Sandra Mara virou uma substitua para Mônica vide ela ter sido escalada na Laura Dern em Star Wars.

Uma substituta que não combina em nada na Michelle mas na Laura Dern combina mas a Michelle ficou estranho fora que a Denise Siomonetto combinaria mais

[Hades]

Quem foram os demais dubladores novos de Homem-Formiga e Vespa? Ainda n adicionaram na Dublapédia...

O tokusatsu Brave Storm vai estrear nos cinemas brasileiros dublado pela Sato Company. Ainda não se sabe o estúdio.

[video=youtube;iSCnq_rgOQE]https://www.youtube.com/watch?v=iSCnq_rgOQE[/video]

Aos 9:25.

A série "Acampamento de Verão" do CN foi dublada na Bravo, achei bom que desde Apple e Onion começaram a usar algo diferente da Delart, Cinevideo só dublou recentemente o Reboot de Ben 10, e a Wan Marc só com Unikitty enquanto a Delart pegava as outras produções.

O Predador foi para a Delart, com direção do Philippe Maia.

[Hades]

Esse elenco de dublagem de "Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas" me deixou confuso. É sério q a Mariana Torres e o Eduardo Borgerth dublaram dois personagens cada um no filme? E aí eles misturaram os elencos dos filmes live-action da DC com os das animações deles... se bem q n tinha mto jeito, com a Kristen Bell dublando uma personagem, e ela, a Mulher Maravilha, a Ravena e a Supergirl no msm filme, alguém teria q ceder. Mas podiam ter arranjado uma solução melhor, sei lá, chama a Carol Crespo pra dublar a personagem da Kristen como em Gossip Girl, ou msm a Érika Menezes como referência a Frozen, daí a Priscila na Diana e a Flavia na Kara. E n entendo essa escala do Borgerth no Aquaman, se o Luiz Feier n estava disponível, q chamassem o Reginaldo Primo antes de botar dois personagens com a msm voz, né? Mas fiquei admirado do Marco Ribeiro n ter dublado ninguém importante no filme, apesar de ser o diretor XD Se bem q sinto cheiro de dedo da Warner pra chamar o Jorge Lucas e a Flávia Saddy pro Batman e a MM... Meio estranho n chamar o Duda Ribeiro pro Batman como de costume no Rio.

Esse elenco de dublagem de "Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas" me deixou confuso. É sério q a Mariana Torres e o Eduardo Borgerth dublaram dois personagens cada um no filme? E aí eles misturaram os elencos dos filmes live-action da DC com os das animações deles... se bem q n tinha mto jeito, com a Kristen Bell dublando uma personagem, e ela, a Mulher Maravilha, a Ravena e a Supergirl no msm filme, alguém teria q ceder. Mas podiam ter arranjado uma solução melhor, sei lá, chama a Carol Crespo pra dublar a personagem da Kristen como em Gossip Girl, ou msm a Érika Menezes como referência a Frozen, daí a Priscila na Diana e a Flavia na Kara. E n entendo essa escala do Borgerth no Aquaman, se o Luiz Feier n estava disponível, q chamassem o Reginaldo Primo antes de botar dois personagens com a msm voz, né? Mas fiquei admirado do Marco Ribeiro n ter dublado ninguém importante no filme, apesar de ser o diretor XD Se bem q sinto cheiro de dedo da Warner pra chamar o Jorge Lucas e a Flávia Saddy pro Batman e a MM... Meio estranho n chamar o Duda Ribeiro pro Batman como de costume no Rio.

Que zona que fizeram. Priscila Amorim é a Mulher Maravilha, deviam dividir a personagem da atriz... Já que queriam deixar a Saddy nela podiam botar a Fernanda Baronne na Supergirl igual nos filmes animados.

Marco Ribeiro dirigindo. Esperam o que?

[Hades]

Que zona que fizeram. Priscila Amorim é a Mulher Maravilha, deviam dividir a personagem da atriz... Já que queriam deixar a Saddy nela podiam botar a Fernanda Baronne na Supergirl igual nos filmes animados.

Na verdade, até onde sei, a Fernanda só dublou a Kara em "Superman/Batman: Apocalypse", mas é, podia ser tbm, embora ficasse estranho a MM ter a voz da irmã mais nova qdo ela é a instrutora da Supergirl.

Na verdade, até onde sei, a Fernanda só dublou a Kara em "Superman/Batman: Apocalypse", mas é, podia ser tbm, embora ficasse estranho a MM ter a voz da irmã mais nova qdo ela é a instrutora da Supergirl.

A solução certa era deixar a Priscila e botar a Saddy na Supergirl igual sempre foi. Mas se brincar foi a Warner quem mandou.